СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прикметник | дієслово | дієслово | до фраз

обновленный

прикм.
наголоси
вироб. updated (updated information, regularly updated, updated version, being updated reverso.net › английский-русский › upd NodiraSaidova)
обновить дієсл.
заг. renovate; refurbish; revitalize; renew; novelize; handsel; revamp (Anglophile); vivify (Anglophile); reform (Notburga); hansel; rejuvenate; repair; restore; break in (Let’s do a quick staff meeting in my office. We can break in my new furniture. Mikhail.Brodsky); bring up to date (что-либо)
Gruzovik renovate
Игорь Миг retrofit; give a new lease of life
вод.рес. regent
ек. bring up to date
комп. freshen; update; replenish; regenerate; refresh
комп., Майкр. refresh (To update displayed information with current data); upgrade (To change to a newer, and/or more powerful or sophisticated version of a product); repaint (To redraw the screen. The Repaint method completes any pending screen updates for a specified form); update (To deploy a new version of a hosted service to replace an existing deployed version. There are two options for upgrade: upgrade in-place or swap virtual IP. Both of these upgrade the service while it is running and without requiring the deployment to be deleted and redeployed; To change a system or a data file to make it more current)
комп.граф. reload (financial-engineer)
Макаров bring something up to date (что-либо)
мат. be brought up to date
прогр. instance (The process of updating programs, tasks, etc. with current library definitions is called INSTANCING. (GE text) trismegist)
розм. use for the first time; wear for the first time
тех. recondition; remaster (фильм, музыкальную запись и т.д. Weiwei)
фін. up-date (данные)
обновлённый прикм.
заг. new; renewed; newborn; refurbished; rejuvenated (Artemie); recreated; restored; revised (в контексте, напр., "the revised version of the document" – "обновленная версия документа" Рина Грант); revitalized (The once-downtrodden Portside is now a vibrantly revitalized neighbourhood of boutiques, art galleries and restaurants. ART Vancouver); reinvigorated (refreshed Taras); written up (rosulingua); innovated
Игорь Миг retooled
амер. refined (a newly refined SUV model Val_Ships)
бот. innovation; renovation; renewal
бізн. renovated
зброя modernized (ABelonogov)
муз. updated
прогр. refreshed (ssn)
тех. up-to-date
обновиться дієсл.
заг. replenish; be renewed; be restored; refresh; regenerate; rejuvenate; renew; renovate; repair; restore; revive; be revitalized; be replenished
Gruzovik renewed (pf of обновляться)
ПЗ, розм. get an update (Alex_Odeychuk)
розм. use for the first time; wear for the first time
обновлено присл.
заг. updated (Artjaazz)
«обновить» дієсл.
ЗМІ Refresh (команда в меню Advanced диалогового окна DriveSpace, Windows 98 — обновляет окно программы DriveSpace); Upgrade (команда в меню Drive диалогового окна DriveSpace, Windows 98 — преобразует формат DoubleSpace или старый формат DriveSpace в текущий формат DriveSpace 3)
обновлено присл.
комп., Майкр. updated (The heading for information about the time at which something was added, changed, or re-posted; The UI label for information about the time at which something was added, changed, or re-posted)
обновленный
: 265 фраз в 68 тематиках
SAP технічні терміни3
Авіація3
Автомобілі1
Альтернативне врегулювання спорів2
Американський вираз не написання2
Архітектура1
Бібліотечна справа3
Бізнес2
Біржовий термін5
Бази даних5
Бухгалтерський облік крім аудиту2
Військовий термін3
Валютний ринок форекс3
Видавнича справа1
Виробництво2
Водні ресурси3
Геологія3
Геоморфологія4
Дипломатія4
Дорожня справа2
Економіка3
Електроніка1
Енергетика2
Європейський банк реконструкції та розвитку2
Загальна лексика48
Засоби масової інформації8
Золотодобування1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Інтернет2
Інформаційні технології9
Каспій2
Клінічні дослідження1
Комп'ютери2
Комп'ютерні мережі2
Комп'ютерна графіка1
Космонавтика1
Космос1
Майкрософт25
Макаров17
Математика1
Медицина1
Медична техніка1
Музика1
Назва організації1
Нанотехнології1
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта1
Нафта і газ2
Організація виробництва2
Організація Об'єднаних Націй2
Парфумерія5
Патенти1
Політика3
Програмне забезпечення8
Програмування13
Публіцистичний стиль2
Реклама3
Системи безпеки4
Сленг1
Спорт1
Суспільствознавство2
Телекомунікації3
Техніка4
Транспорт8
Фінанси3
Фармакологія2
Шахи2
Юридична лексика3