Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

обвязка імен. наголоси
заг.	stud
Gruzovik	fastening
авто.	binder
автомат.	lacing
авіац.	dressings
альп.	harness; climbing harness (Belk)
алюм.	strapping (Литейный цех aivanov); piping (на цилиндрах АПГ aivanov)
буд.	rafter plate; top plate; ledger (деревянного каркаса); gird; pipework (Leonid Dzhepko); runner; ledge (деревянного каркаса); girder
бур.	surface piping (MichaelBurov); piping and valving (Katrin26)
військ.	belt
військ., брон.	hookup
військ., тех.	banding; girdle (надувной лодки)
гірн.	girth; sole half-timbers
дерев.	sill; sole timber
ел.тех.	industrial pump
ел.хім.	liner (между агломератом и отрицательным электродом в гальваническом элементе)
залізнич.	framing; moulding
каб.	bonding (MichaelBurov)
ліс.	jamb (двери или окна); lining of door frame; threshold
маш.	pipe (система трубопроводов)
мет.	strap (для обвязки пучков арматуры или бунтов проволоки Киселев)
мост.	ledger
нафт.	brace (буровой вышки); connections (трубопроводами); fitting (трубопроводами); framework (упрочняющая арматура); seizing (канатом); package piping (piping Seregaboss); industrial pumping; piping (трубопроводами); binding (упрочняющая арматура); framing (упрочняющая арматура); hook up (andrushin)
нафт.газ	connection work (MichaelBurov); manifold (MichaelBurov); connection
нафт.газ., сахал.	hook-up (напр., обвязка проводов и трубок в панели управления устьевыми задвижками Bauirjan)
нафт.газ., тенгіз.	trim (Yeldar Azanbayev)
пак.	tie; twine; string; cord
полігр.	headpiece; tying up; strapping (лентой)
с/г.	tying band (тюка); hoop
спорт.	harness (альпинизм Vladimir71)
текстиль.	lashing; binding (напр., кип)
тепл.	housing; tieback
тех.	bundling; sole timber (деревянного каркаса); binding; brace; strapping; tying; bracing; bandage; plumbing component; wraparound; bundle (вид упаковки Charikova); girt
шкір.	bracing (проволокой)
яхт.	hitch (Скоробогатов)
машинная обвязка імен.
полігр.	tieing (печатной продукции)

обвязка резервной: 1 фраза в 1 тематиці

Тенгізшевройл

1