СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | до фраз

обвинение

імен.
наголоси
заг. accusation; prosecution (the person/people bringing a legal action, including the lawyer(s) representing them • First the prosecution stated its case, then the defence); arraignment; action; denunciation; impeachment; delation; incrimination; inculpation; calumny; the prosecution (сторона в судебном процессе); blame; recrimination (countercharge against an accuser Andrew Goff); verdict; imputation; charge (something with which a person is accused • He faces three charges of murder); imputation (в чём-либо); adjudication; arraign; arraigning; dom; dome; doom; imputing; objection; reproach; reprobation; wite; law the prosecution; charge against (sb., против кого-л.); information (поданное в суд)
австрал., сленг rap (особенно в случае, когда человек не виновен)
бізн. prosecution (как сторона в судебном процессе); allegation (The leader of the radical Left Front Coalition was arrested along with Leonid Razvozzhayev and Konstantin Lebedev after the plot allegation first aired in a documentary on Russia's NTV channel in October. BBC Alexander Demidov); accusation against (smb, против кого-л.); indictment
вульг. charging
військ., жарг. rap (MichaelBurov)
застар. accrimination; exprobration; infoldment
мор.пр. prosecution (как сторона судебного процесса)
нотар. prosecution (as one of the parties in criminal proceedings)
перен. tax
рел. convicting
розм. charge (подозреваемого • I was cleared of all those charges Val_Ships)
сленг blast; beef (- Well, officer, what's the beef? = The beef is that you appear to have left the bank on Monday with about seventy grand that isn't yours. VLZ_58)
телеком. blaming (oleg.vigodsky)
церк. imposition; imposturage
юр. denouncement; accusal; crimination; gravamen; prosecution (как сторона в уголовном процессе); prosecutor; unsatisfactory accusation; impleader (Право международной торговли On-Line); appeal; appealing; complaint; presentment; case (в суде)
юр., амер. government (как сторона в процессе); people (как сторона в уголовном процессе в судах штатов)
юр., застар. crime
юр., Шотл. libel
Gruzovik, юр. verdict
обвинения імен.
ЗМІ charges; charges (The charges she pleaded guilty to Thursday came from a different prosecutor's office at the Justice Department.)
розм. shame game (VLZ_58)
сленг pop off
обвинение імен.
заг. accusing; info; accusing finger
гірн. detection
крим.пр., амер. accusation ("I don't know how to respond to my wife's accusations of my infidelity. She just wouldn't listen to me." — "Не знаю, как реагировать на обвинения жены в моей неверности. Она просто не хочет меня слушать".); count; people; prosecution (сторона в уголовном процессе)
тех. charge; fulmination
 Російський тезаурус
обвинение імен.
заг. 1) содержание обвинительного тезиса, сформулированного в постановлении о привлечении в качестве обвиняемого и в обвинительном заключении, в определении о предании суду, обвинительном приговоре

2) В уголовном процессе деятельность государственного обвинителя, а также потерпевшего его представителя по доказыванию вины подсудимого. Большой Энциклопедический словарь

обвинение
: 2242 фрази в 57 тематиках
Американський вираз не написання15
Бізнес42
Британський вираз не написання1
Військовий термін6
Виробництво3
Вульгаризм1
Дипломатія44
Економіка6
Жаргон наркоманів2
Загальна лексика576
Засоби масової інформації43
Застаріле5
Ідіоматичний вираз, фразеологізм2
Інформаційні технології1
Інформаційна безпека та захист даних1
Кліше1
Космонавтика1
Криміналістика2
Кримінальне право128
Культурологія1
Література1
Латинська мова1
Макаров291
Морське право1
Несхвально2
Нотаріальна практика23
Офіційний стиль1
Паблік рілейшнз2
Патенти9
Переносний сенс7
Політика23
Поліція11
Пояснювальний варіант перекладу2
Правоохоронна діяльність2
Профспілки1
Процесуальне право3
Психіатрія2
Психологія1
Публіцистичний стиль1
Рідко1
Реклама5
Релігія5
Риторика3
Розмовна лексика7
Сексопатологія1
Системи безпеки14
Сленг18
Сполучені Штати Америки1
Страхування1
Судова лексика10
Техніка1
Транспорт1
Цінні папери1
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шахи1
Шотландія2
Юридична лексика904