Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Данська Китайська Латиська Німецька Польська Російська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Японська

обвес імен. наголоси
Gruzovik	false weight; short weight
авто.	body kit (A body kit is a collection of exterior modifications to a car, typically comprised of front and rear bumpers (fenders), side skirts, and spoilers. Urban Dict Alexander Demidov)
військ.	tactical gear (Taras)
військ., жарг.	loaded hardpoints (вооружение самолета или вертолета, размещенное на узлах подвески (английский вариант предложен пользователем leha, за что ему спасибо) multitran.ru 4uzhoj); options (with all options – в полном обвесе Рина Грант)
комп.ігри	attachment (для оружия lexicographer)
мор.	wind breaker (мостика); dodger; wind dodger; screen; sprayhood (обвес над входом в яхту для защиты от брызг. В американском английском часто используют термин dodger vanross)
суднобуд.	wind dodger (мостика)
тех.	weather cloth
фото	rig (zentaura)
обвесы імен.
комп.ігри	attachments (в компьютерных играх – дополнения, крепящиеся на оружие, вроде подствольного гранатомета или глушителя grafleonov)
парусиновый обвес імен.
мор.	wind screen
Російський тезаурус
обвес імен.
військ.	loaded hardpoints (4uzhoj); см. тж. боевой обвес (4uzhoj)

обвес: 24 фрази в 10 тематиках

Автомобілі	5
Військовий жаргон	1
Військовий термін	1
Загальна лексика	1
Морський термін	6
Мотоцикли	2
Суднобудування	2
Транспорт	3
Фотографія	1
Яхтовий спорт	2