СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

нуждаться

дієсл.
наголоси
заг. need (what he needs is a good thrashing – он заслуживает хорошей взбучки; to require • This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help); demand; lack; be in great necessity; be out at elbows; be in need; live in need; lack (в чём-либо); go short (в чём-либо Anglophile); live in misery (ssn); stand in need (в чём-либо-of); Be left destitute (bigmaxus); be hard up for (не иметь средств); feel the need (of); require (в чём-либо; to need • Is there anything else you require); need to (Rust71); want (to need • He wanted something from us. — Ему от нас было что-то нужно. What did he want? — Что ему было нужно?; This wall wants a coat of paint); be poor; call (в чём-либо); take; be short of money (не иметь денег kee46); have a lean streak (тж. перен: "last year's champions, The Foxes are having a lean streak this year" Рина Грант); have need (Andrey Truhachev); be badly off; be hard up; be in great necessity; be in straitened circumstances; be out of case; be rather indifferently off; pinch; be pressed with want; be in need of; stand in need of (smth., в чём-л.); in need of (requiring; having a lack of • We're in need of more money; You're badly in need of a haircut); want for (to lack • She wants for nothing)
Gruzovik be needy; feel the need of; be poor
Игорь Миг live on a stringent budget; be desperate for the money; fare badly; be in dire straits; have a rough time of it; live on a shoestring
гірн. require (в чём-либо); demand (в чём-либо)
дип. lack (в чём-либо)
ек. be in need; need
ел. require
Макаров be in straitened circumstances; call for (в чём-либо); be hard up for; cry out (в чём-либо); do with; go short; lack for (в чём-либо); live in grinding poverty; want for (в чём-либо, ком-либо); be very poor (бедствовать)
патент. fall short
перен. be on one's beam ends (Svetlana D)
розм. do with (обыкн. с could)
с/г. need (напр., в подкормке)
сейсм. require (в чём-л.); want (в чём-л.)
тех., застар. fall short (в чём-л.); stand-in need
торп. need (в чем-либо, smth.)
нуждаться
: 476 фраз в 53 тематиках
Авіація2
Бібліотечна справа1
Бізнес3
Банки та банківська справа1
Будівництво1
Військовий термін4
Валютний ринок форекс1
Виробництво7
Гірнича справа1
Дипломатія2
Економіка15
Жаргон наркоманів1
Загальна лексика199
Засоби масової інформації8
Застаріле1
Зовнішня політика1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм4
Інформаційні технології1
Канцеляризм1
Кардіологія1
Кліше1
Комп'ютери1
Лінгвістика1
Макаров151
Математика5
Медицина5
Морський термін1
Науковий термін4
Науково-дослідницька діяльність1
Нотаріальна практика1
Образно1
Переносний сенс1
Політика4
Пояснювальний варіант перекладу1
Прислів’я5
Програмне забезпечення1
Програмування3
Психіатрія1
Рідко1
Розмовна лексика5
Сленг4
Соціальне забезпечення2
Техніка2
Торпеди2
Управління проектами1
Урологія1
Фінанси2
Хірургія2
Хокей1
Християнство1
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Штучний інтелект4
Юридична лексика4