Вхід
|
Ukrainian
|
Угода користувача
Словники
Форум
Контакти
Російська
⇄
Італійська
Англійська
Латиська
Норвезька
Нідерландська
Німецька
Польська
Французька
Фінська
Чеська
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
до фраз
ну и дела!
наголоси
заг.
here's a fine how-do-you-do
;
here's a nice how-do-you-do
;
here's a pretty how-do-you-do
;
what a mess!
;
what a turn-up for the book!
(
Anglophile
)
;
I never did!
;
shoot!
;
a fine kettle of fish
;
a fine kettle of fish!
;
fine goings on!
Игорь Миг
yikes!
амер.
holy mackerel!
(
Anglophile
)
розм.
what a go!
(
VLZ_58
)
;
here's a nice state of things!
(expressing shock or amazement
ART Vancouver
)
ідіом.
how do you like them apples?
(
shergilov
)
;
this is a fine kettle of fish
(
Yeldar Azanbayev
)
ну и дела
заг.
fine goings-on
;
well, I'll be darned
(восклицание при удивлении
YuliaO
)
розм.
a fine state of affairs
(
Ваня.В
)
сленг
fine kettle of fish
Ну и дела!
розм.
of all things
(
dj_formalin
)
;
А pretty kettle of fish!
(
She's Helen
)
ну и дела:
7 фраз
в 4 тематиках
Загальна лексика
2
Макаров
2
Розмовна лексика
1
Сленг
2
Додати
|
Повідомити про помилку
|
Коротке посилання
|
Способи вибору мов