Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

ночью імен. наголоси
заг.	at night; in the night-time; by night-time; at dark; in the night; by night (Alexey Lebedev); nightly; at night-time (I tell her it’s best that I go lookin’ for Bill at night-time when the low life starts to appear. 4uzhoj); in the early hours of the morning (sophistt)
амер.	between two days
застар.	anight
Макаров	nights; after dark
Макаров, арх.	anight s
піднес.	in the watches of the night
рел.	anights
тех.	overnight; during the hours of darkness (в ночное время)
ночь імен.
заг.	night-time; dark; darkness; obscure; morning (The first or early part of the day, lasting from midnight to noon or from sunrise to noon. КГА)
авіац.	night time
військ.	night
ен.сист.	off peak (о тарифе на электроэнергию @lexandra)
крим.жарг.	darkmans
Макаров, поет.	the watches of the night
прост.	darky; darkey
сленг	Mr. Black; sleep; dim
Ночь імен.
антич., міф.	Nox (богиня)
грецьк., міф.	Nyx
рел.	Lail (92-я сура Священного Корана); Night (92-я сура Корана)
Gruzovik, міф.	Nyx; Nox
ночами імен.
заг.	nightly (4uzhoj)
редк. ночью імен.
заг.	-night
какими-либо ночами імен.
заг.	on some nights (They say that on quiet nights you can hear him weaving his baskets. South_Park)
ночами імен.
сленг	nights
амер. ночью імен.
заг.	between two days
t min ночью імен.
метео.	lows (минимальная температура воздуха ночью (в сводке погоды) Lavrin)
night ночь імен.
сленг	nite
Російський тезаурус
Ночь імен.
міф.	Дочь Хаоса, мать Дня и Гесперид, могущественная богиня, почитаемая самим Зевсом. Краткий Словарь Мифологии и Древностей (М. Корш)

ночь была совершенно отвратительная, я рано: 1 фраза в 1 тематиці

Макаров

1