|
|
| заг. |
news; tidings; boiler-plate; actualities; rumble; information; developments (Tanya Gesse); gossip |
| амер., розм. |
hot wire (хорошие) |
| ЗМІ |
newscast (по радио или телевидению); news material; newsreel; news bulletin; news items (a section of a news broadcast dealing with a particular story
: She was watching breakfast television when a news item from China caught her attention. • The local TV station carried a news item linking the fires to an alleged family feud. • When was the last time you bought something because you read an advertisement or a news item about it? • Rural viewers also complained about the regular use of images of healthy badgers to open or conclude news items about the badger culls.  collinsdictionary.com Alexander Demidov); news articles (CNN, 2020 Alex_Odeychuk); day’s news; highlights |
| кіно |
day's news |
| розм. |
new developments (Any new developments at your end? – Есть какие-то новости? 4uzhoj) |
| сленг |
earful; wire; wooden pews (Did you catch the wooden pews yesterday? Interex); scoop (plushkina); hash; dope (What's the dope on the new mayor? Какие новости у нового мэра? Interex) |
| тех. |
transactions |
| Шотл. |
unco |
|
|
| заг. |
news (употр. как sing); novelty; item; a piece of news; rumble; the rumble; story; bit of news (Ремедиос_П); piece of news; word has spread (известие, молва, слухи) распространилась (стала всем известна, дошла до всех, стала всеобщим достоянием I. Havkin); freshness; greenness; newness; strangeness; word; a novelty; smth. new |
| застар. |
modernness |
| ЗМІ |
news item (a particular piece of news, usually from a journalistic source: John, you've found several news items that might interest our listeners. • The cheaper papers were turning her into a major news item. • They published his photo alongside a news item about his forthcoming visit to Morocco. • There was a news item about him. • I watched the Channel 4 news item about me.) |
| книжн. |
tidings (часто употр. как sing) |
| Макаров |
latest thing |
| рекл. |
news event |
| сленг |
dope |
| Gruzovik, рідк. |
newness (в знач. "новизна") |
|
|
| ел., амер., розм. |
hot wire |
