імен. This HTML5 player is not supported by your browser наголоси
заг.
string (бус и т. п.; a series or group of things threaded on a cord etc.) ; cotton (a needle and cotton – иголка с ниткой) ; grain (в дереве или другом волокнистом веществе) ; strand (бус) ; needleful ; yam ; thread (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing • a needle and some thread ) ; rope ; felt grain (у дерева) ; yarn (шерстяная, хлопчатобумажная)
авіац.
machine thread
алюм.
train ; line
бот.
filament
залізнич.
slot (расписание для отдельного поезда на отдельном участке дороги, профессионализм, литературный вариант – schedule Bogdan_Demeshko )
Макаров
line (производственная линия, трубопровод) ; thread (резьбы)
мат.
fiber
мед.
filum (Lena Nolte )
мор.
toe ; strand (линя)
нав.
string
нафт.газ
line (трубопровода) ; train (трубопровода)
нафт.газ., карач.
leg (трубопровода (напр., трубопровод проложен в две нитки) Leonid Dzhepko )
нафт.газ., сахал.ю.
train 5
полігр.
grain (для шитья)
полім.
train (производства полимеров MichaelBurov )
риб.
twine (dimock )
тех.
branch (трубопровода) ; yarn ; run (трубопровода) ; thread
хім., Макаров
stream (технологического процесса) ; train (технологического процесса)
шкір.
strand
IT, текстиль.
thread (швейная)
ірл.мов.
thraneen (Serguei_N7 )
ел.
percussion staff
заг.
stitching (для шитья) ; yarn
полігр.
thread
текстиль.
twist
тех.
sewings
текстиль.
coil
торп.
thread
Російський тезаурус
абрев.
научно-испытательный тренировочный комплекс авиации