|
імен.
| наголоси |
|
| заг. |
nipple (threaded pipe); adapter plug; adaptor plug; valve stem (IvanBurmistrov) |
| авто. |
tyre valve; gland (свечи); air valve; connection |
| алюм. |
stud (aivanov); stub (aivanov) |
| буд. |
barrel fitting; nipple |
| бур. |
connector; pin (threaded end; папа MichaelBurov) |
| військ., тех. |
pipe nipple; standard base |
| ел. |
entry threaded (nipple) |
| елмет. |
pitch plug (для наращивания электродов Hlaford) |
| залізнич. |
union coupling |
| зброя |
tube (ABelonogov) |
| маш.мех., застар. |
close nipple |
| мор. |
adaptor |
| нафт. |
union nipple; collar bushing (глубинного насоса); jet pipe |
| нафт.газ |
pipe nipple; screwed nipple union; coupling; nipple (арматура) |
| нафт.газ., касп., бур. |
pin (ср. box raf) |
| тепл. |
bushing; tap |
| тех. |
union; fitting; male union; pin (бурильного замка); sleeve; flush bushing; threaded entry; tire chuck (Victoria2009); hose fitting (элемент арматуры (в ребро-образном исполнении) Jen anto); hose coupling (Jen anto); flush hushing |
| тех., застар. |
adapter (для патрона); adaptor (для патрона); burner nipple |
| яхт. |
valve (клапан камеры шины. Schrader - автомобильный; Presta - спортивный; Woods/Dunlop - велосипедный тип ниппеля) |
| імун. |
nipple (в хроматографической колонке) |
|
|
electrode ~; anode block ~ ниппель імен.
| |
|
| алюм. |
nipple (aivanov) |
|
|
ниппели імен.
| |
|
| буд. |
nipple |
| мет., застар. |
nipples |
|
|
ниппель клапан камеры шины. імен.
| |
|
| вело. |
valve |
|
| Російський тезаурус |
|
|
ниппель імен.
| |
|
| заг. |
металлическая трубка гайка, штуцер и т. п., обеспечивающая уплотнение при соединении труб, радиаторов отопительных систем и т. п. Ниппелем называют также грибовидную деталь с внутренней резьбой для закрепления спиц напр., в ободе велосипедного колеса. Большой Энциклопедический словарь |
