 |
| нечестный: 291 фраза в 37 тематиках |
| Австрійський вираз | 2 |
| Австралійський вираз | 4 |
| Азартні ігри | 1 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 1 |
| Американський вираз не написання | 1 |
| Бізнес | 8 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 2 |
| Військовий термін | 2 |
| Економіка | 11 |
| Жаргон наркоманів | 1 |
| Загальна лексика | 117 |
| Засоби масової інформації | 6 |
| Застаріле | 2 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 2 |
| Література | 1 |
| Лайка | 1 |
| Міжнародний валютний фонд | 1 |
| Міфологія | 2 |
| Макаров | 42 |
| Неологізм | 1 |
| Несхвально | 4 |
| Патенти | 1 |
| Переносний сенс | 1 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Прислів’я | 5 |
| Рідко | 1 |
| Реклама | 2 |
| Розмовна лексика | 9 |
| Системи безпеки | 1 |
| Сленг | 32 |
| Сполучені Штати Америки | 1 |
| Спорт | 3 |
| Страхування | 1 |
| Торгівля | 1 |
| Фінанси | 3 |
| Шахи | 4 |
| Юридична лексика | 13 |