СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прикметник | прикметник | дієслово | дієслово | до фраз

несущийся

прикм.
наголоси
заг. galloping (галопом); speeding (driven); hurtling (Faig1976); careering; brusher (зверь)
мор. sweeping
нестись дієсл.
заг. drive on (о стреле); ley (о курице); tear along; take off; dash off; speed along (Andrew Goff); lay (о курице; (of a bird) to produce (eggs) • The hen laid four eggs; My hens are laying well); career (to run or move rapidly along; go at full speed; to move rapidly and dangerously • The brakes failed and the car careered down the hill); dash; drive; spin (на велосипеде и т. п.); rack (об облаках); burn the earth; burn the wind; blow; bound; course; fly; hell; hurtle; lash; lay eggs (о курице); race (to go etc. quickly • He raced along the road on his bike); rattle; sail; scat; scud; skim; spank; sweep; tear; rattle along; spanker; tear down; blaze through (Serahanne); bust; scurry (Aly19); travel (Aly19); float (по течению, воздуху); ride; spank along (о лошади, судне); careen (Pickman); spread; carry along; be diffused; be pregnant; bear (также перен.); carry; deliver; drift; speed (skiers speeding down the ski hills -- лыжники несутся вниз по лыжным трассам ART Vancouver); gallop about; rush about; rush up and down; wear; whirl along; waft (о звуках, запахах); bedash; zoom down (sea holly); pay (нести яйца Vadim Rouminsky); rush along (kee46); run (suburbian)
Gruzovik rush (impf of понестись); of sounds, smells, etc spread; of sounds, smells, etc be diffused
авто. spin
амер. burn up the road; barreling in (kdiana)
амер., розм. dust
арх. hurl
біол. be in lay (о птице)
застар. scour (VLZ_58)
зоот. produce eggs
Макаров float (по течению, по воздуху); sweep along; sweep over; waft (по воздуху, воде); whirl; bat along; be in production (с.х.); blow away; go at a spanking pace (во всю); lay eggs (о курице); race along; race up; rush along; skim along (о лодке, судне); spank along; tear along (о машине); zip along (о машине)
Макаров, розм. chase about; chase around; hell around; spin along (о транспортном средстве)
мат. hump
мор. soup; shoot; waft (по волнам)
перен. bear
розм. rush; float; drift (on water or through the air); be heard; lay eggs; whizz; barrel; sling; hotfoot; be obsessed (by); breathe hard; drag off; fuss (over); make go; make much (of); pant; lick; motor (делать что-либо очень быстро)
розм., амер. chase
розм., діал. powder (особ. о всаднике)
рідк. skelter; skid
с/г. be in production; be in lay
сленг zing; whiz-bang; zip; whiz; whoosh; peel (Palmirov)
спорт. trot
ідіом. have kittens (Yeldar Azanbayev)
нести дієсл.
разить
заг. carry (of the current, wind, etc.); carry along; suffer; drift; snap; contain (The tissue contains blood vessels and lymphatics. – Данная ткань несет кровеносные и лимфатические сосуды. Min$draV); go on about (ахинею joyand); reek (разить Супру); deliver; lay (eggs); lay eggs; hold (тяжесть чего-либо); receive (вес, тяжесть чего-либо); shore; house (In a different approach of invasive sensors, microdialysis technology utilizes a catheter housing a dialysis membrane inserted within the SC tissue to continuously pass glucose-free isotonic fluid across the skin. – При другом варианте исполнения инвазивных сенсоров, реализуемом на базе технологии микродиализа, используется катетер, несущий диализную мембрану, который вводится подкожно для непрерывной подачи безглюкозного изотонического раствора. Min$draV); stink (разить Супру); speed; bring (death, freedom, ruin, etc.); wash (о воде); smell (разить Супру); be pregnant; whirl along; take (ответственность и т.п.); bring forth (яйца Vadim Rouminsky); bear (to bear the (journey)-нести основную тяжесть NEDJI); entail (= carry • The procedure does entail certain risks. VLZ_58); accept (напр., ответственность kee46); be freewheeling (в фразах типа "кого-то несет / понесело"; контекстный перевод • He's a bit freewheeling right now, but there's no stopping it once he can get to his uncle and he's not given the occasion often enough. – Его сейчас немного несёт, но... Neolle); bear (расходы, убытки; to carry • He was borne shoulder-high after his victory); incur (ответственность, обязанность, расходы, ущерб и т. д.); bear; sustain (потери Kris-man); a make bate; make; port; run away (о лошади); soup; sweep; drive; carry swiftly; whisk; propel; waft; dish out (чушь, вздор • Dish out a smooth line of monkey talk. Нести всякий вздор. Городить чушь. Гладко заливать. (к/ф "Double indemnity" "Двойная страховка") pvlpavlov); perform (duties, military service, etc.); bolt (of a horse); tote (to carry • He was toting a pile of books about with him)
Gruzovik perform (нести обязанности – perform the duties); lay eggs (impf of снести)
амер. bear (груз; Hate is too great a burden to bear – Ненависть слишком огромная ноша чтобы её нести Val_Ships)
амер., розм. tote (в руках, на спине)
архіт. carry (в значении "принимать на себя нагрузку")
буд. carry (элемент, нагрузку); resist (напр., нагрузку); back up; strut
військ. sustain (Киселев)
військ., тех. back up (об опоре); bear (нагрузку)
ЗМІ carry; run (нагрузку)
крим.пр., амер. bear (расходы, убытки)
Макаров bear along; fly (флаг); resist (напр., нагрузку); waft (звук и т.п.); sweep (swept); shore up; sweep along
маш., застар. carry (напр. ось несёт барабан и т.п.)
мед. compromise (в себе) риск (по отношению к чем-либо Min$draV)
мор. wear (напр., флаг)
перен. smell of (The whole thing smells of cover-up. -- Они замяли дело, этим за версту несёт. ART Vancouver)
птах. produce (яйца В.И.Макаров)
розм. break out (To bring forth for consumption: Let's break out the champagne. Энигма); breathe hard; drag off; make go; pant; tote; prattle (чушь Abysslooker); talk (nonsense); blow (with instr.); reek (with instr., of)
розм., амер. schlepp (что-либо тяжёлое или громоздкое)
сленг pack (обычно оружие); truck
тех. support; resist (нагрузку и т.п.); transfer; bear (напр., расходы)
торп. incur (затраты, расходы)
Gruzovik, розм. smell of (от него несёт водкой – he smells of vodka); burble (что он несёт? – what is he burbling about?); drivel (что он несёт? – what is he driveling about?); reek of (от него несёт водкой – he reeks of vodka)
ідіом. wear ball and chain (свой тяжкий) крест (бремя eugeene1979)
їдиш schlep (что-либо тяжёлое или громоздкое)
несущий прикм.
заг. bearing; carrier (о токе, частоте); portative; loading (Loading blades must be on the support beams to ensure adequate mechanical strength of the grid floor (EHS) Anastasiya Lyaskovets); bearer; supportive (ssn); holding; bringer (например bringer of light – несущий свет driven)
авіац. lifting
буд. catenary (напр., трос)
бур. supporting
військ., брон. suspension
військ., мор. capable (Tomahawk-capable USS Donald Cook destroyer, Kalibr-capable frigate Admiral Essen Ying)
військ., тех. load-bearing (нагрузку); load carrying (о конструкции); supporting (о конструкции)
геолог. carrying
геофіз. carrier
гірн. load-bearing
дор.спр. load bearing (нагрузку)
застар. gerent
косм. lifting (создающий подъёмную силу); load-carrying (элемент конструкции); stressed (элемент конструкции)
Макаров frame; heavy-loaded; strain; supporting (об оси, конструкции); principal
мат., тех. catenarian (о тросе)
побут.тех. load-carrying
рідк. piggyback (According to Silverman, humans are seen by the Greys as a piggyback mechanism by which they can find a way to survive for eternity. "They are programming us with their information so that their information can live on through us," she explained. The problem is as humanity becomes more like them, converted into an artificial format instead of a natural organic one, we run the risk of losing the thing they are ultimately after: our souls. coasttocoastam.com ART Vancouver)
сейсм. structural
тех. catenary (о тросе); principal (MichaelBurov)
тех., застар. carry carrying
фарма. loaded (напр., super small size insulin loaded particles – несущие инсулин частицы сверхмалого размера Min$draV)
несущая прикм.
заг. carrier frequency (радио)
автомат. carrier wave (частота)
авіац. carrier (частота)
військ. carrier (частота)
геофіз. carrier signal
ел. main carrier (в системе стереофонического радиовещания с поднесущей); voice-controlled carrier
зах.дан. sub-carrier (частота, волна)
ЗМІ communications carrier (частота)
комп. carrier (frequency, частота)
Макаров cw (carrier wave)
мор. carrier (частота, волна)
муз. frequency carrier
нав. carrier wave (волна)
радіо, Макаров carrier frequency (частота)
ракетн. carrier (частота или ток)
сист.безп. carrier (бронежилета скрытого ношения)
телеком. main carrier (в стереосистеме с поднесущей); radio frequency carrier wave; signal carrier
тех. carrier wave; carrier waveform; carrier frequency (частота)
фіз. carrier
IT carrier (волна, амплитуда; частота или фаза которой подвергаются модуляции с целью передачи сигналов)
нёсся дієсл.
заг. tear along (at great speed Andrew Goff)
несущая также carrier wave прикм.
ЗМІ carrier (аналоговый сигнал фиксированной частоты, подвергаемый модуляции в соответствии с некоторым законом изменения информационного сигнала); communications carrier (аналоговый сигнал фиксированной частоты, подвергаемый модуляции в соответствии с некоторым законом изменения информационного сигнала)
несущаяся прикм.
Макаров in-lay (о птице)
несло дієсл.
перен. in full spate ((figurative) Celia was in full spate (= completely involved in talking and not likely to stop or able to be interrupted) Oxford OALD Kovrigin)
"нести" дієсл.
розм. be on about (What are you on about? joyand)
 Російський тезаурус
неся дієсл.
заг. деепр. от нести
несясь дієсл.
заг. деепр. от нестись
несущийся
: 7355 фраз в 265 тематиках
Авіаційна медицина2
Авіація345
Австралійський вираз8
Автоматика58
Автомобілі78
Авторське право1
Агрономія2
Агрохімія2
Аерогідродинаміка130
Аеродинаміка22
Аеропорти та керування повітряним рухом1
Акустика4
Альпінізм1
Альтернативне врегулювання спорів1
Алюмінієва промисловість1
Американський вираз не написання20
Аналітична хімія1
Анатомія3
Антени і хвилеводи1
Артилерія1
Архітектура28
Архаїзм1
Археологія6
Атомна та термоядерна енергетика4
Бібліотечна справа2
Біблія1
Бізнес65
Біологія32
Біотехнологія4
Біржовий термін1
Бази даних1
Банки та банківська справа11
Ботаніка56
Британський вираз не написання3
Бронетехніка7
Будівельні конструкції11
Будівництво455
Буквальне значення2
Буріння7
Бухгалтерський облік крім аудиту2
Військова авіація4
Військовий жаргон1
Військовий термін256
Вікна1
Вальцювання1
Вантажне устаткування2
Велосипеди крім спорту2
Вимірювальні прилади4
Виноробство2
Виробництво4
Високочастотна електроніка5
Водні ресурси4
Вульгаризм10
В’язничний жаргон1
Гідробіологія5
Гідрологія4
Гідротехніка15
Гірнича справа35
Гіроскопи1
Газопереробні заводи5
Гелікоптери21
Гематологія1
Генетика1
Географія1
Геологія11
Геофізика2
Грубо5
Ділова лексика2
Деревообробка10
Дефектоскопія14
Дипломатія18
Договори та контракти7
Дорожне покриття1
Дорожня справа59
Екологія7
Економіка47
Електричний струм1
Електроніка239
Електротехніка17
Електрохімія2
Емоційний вираз2
Енергетика10
Енергосистеми1
Ентомологія5
Європейський банк реконструкції та розвитку4
Жаргон29
Загальна лексика826
Залізничний транспорт56
Засоби масової інформації471
Застаріле3
Зброя масового ураження2
Зброя та зброярство1
Зварювання2
Зв’язок46
Злочинність1
Зневажливо2
Зовнішня політика1
Зоологія3
Зоотехнія1
Зубна імплантологія1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм22
Імунологія7
Інвестиції2
Інтернет3
Інформаційні технології44
Інформаційна безпека та захист даних7
Історія4
Кінематограф3
Кінні перегони2
Кабелі та кабельне виробництво7
Канцеляризм3
Каспій6
Квантова електроніка33
Кліше1
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютери25
Комп'ютерні мережі24
Комунальне господарство2
Контроль якості та стандартизація2
Космонавтика223
Космос299
Кримінальне право1
Лінгвістика4
Лісівництво112
Література3
Ліфти1
Лайка1
Латинська мова1
Міжнародні перевезення1
Міжнародне право1
Мікроелектроніка5
Майкрософт4
Макаров553
Маркетинг3
Математика33
Матеріалознавство1
Машинобудування52
Медицина18
Медична техніка6
Менеджмент1
Металургія15
Метеорологія2
Метрологія8
Механіка8
Мистецтво2
Мобільний та стільниковий зв'язок2
Морський термін64
Мостобудування21
Музика2
М’ясне виробництво1
Навігація1
Нанотехнології66
НАТО1
Науковий термін1
Нафта39
Нафта і газ24
Нафтогазова техніка5
Нафтопереробні заводи1
Нафтопромисловий9
Несхвально7
Нотаріальна практика8
Образно6
Океанологія та океанографія2
Опір матеріалів1
Організація Об'єднаних Націй1
Орнітологія1
Освіта1
Офіційний стиль4
Охорона праці та техніка безпеки4
Піднесений вираз1
Пакування1
Палеонтологія1
Паливно-мастильні матеріали1
Парапланеризм2
Парфумерія4
Патенти4
Переносний сенс12
Побутова техніка27
Податки2
Пожежна справа та системи пожежогасіння12
Поліграфія17
Полімери2
Політика18
Поліція2
Пошив одягу та швацька промисловість1
Презирливий вираз2
Приказка1
Природні ресурси та охорона природи2
Прислів’я24
Програмування12
Промисловість3
Просторіччя1
Протиповітряна оборона8
Психологія1
Птахівництво1
Публічне право1
Рідко2
Радіо17
Радіотехніка87
Радянський термін або реалія7
Ракетна техніка3
Реактивні двигуни8
Реклама5
Релігія8
Рибальство хобі1
Рибництво1
Риторика8
Робототехніка5
Розмовна лексика84
Сільське господарство20
Сірникове виробництво1
Сахалін31
Сахалін А4
Сахалін Р1
Сахалін Ю2
Сейсмологія40
Сейсмостійкість споруд3
Сигналізація2
Силікатна промисловість2
Системи безпеки11
Сленг46
Сполучені Штати Америки3
Спорт2
Статистика1
Страхування6
Суднобудування13
Судова лексика1
Тваринництво3
Театр2
Текстиль5
Телебачення24
Телекомунікації198
Телемеханіка1
Телефонія2
Тенгізшевройл5
Теорія права1
Теплотехніка11
Техніка705
Торгова марка4
Торпеди3
Транспорт44
Трубопровідна арматура1
Фізіологія2
Фізика9
Фінанси11
Фармакологія1
Фармація та фармакологія1
Футбол1
Хімічна промисловість1
Хімія5
Харчова промисловість3
Холодильна техніка1
Християнство3
Хроматографія1
Целюлозно-паперова промисловість4
Цемент7
Цивільне право4
Цитати, афоризми та крилаті вирази2
Шаруваті пластики1
Шахи1
Шкіряна промисловість3
Юридична лексика184
Яхтовий спорт6
Fighter aviation1
Hi-Fi2