Російська ⇄ Англійська Китайська Німецька Французька

непублично присл. наголоси
заг.	privately (Ремедиос_П)
політ.	out of public view (New York Times Alex_Odeychuk); in the shadows (Alex_Odeychuk)
непубличный прикм.
Игорь Миг	secretive
ек.	nonpublic; non-public; privately owned (о компании, акции которой не обращаются на бирже A.Rezvov)
застар.	unpublic
мед.	sensitive (amatsyuk)
політ.	behind-the-scenes (Alex_Odeychuk); low profile (e.g., a low profile figure – непубличное лицо (деятель, малоизвестный широкой общественности) Alex_Odeychuk)
сленг	low-key (The wedding was a low-key affair, with fewer than 30 people attending. Kazuroff)

непублично: 45 фраз в 13 тематиках

Бібліотечна справа	1
Бізнес	3
Біржовий термін	2
Евфемізм	1
Економіка	5
Європейський банк реконструкції та розвитку	1
Загальна лексика	6
Засоби масової інформації	1
Інвестиції	12
Медицина	2
Політика	6
Торгівля	1
Юридична лексика	4