Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Арабська Болгарська Данська Естонська Казахська Китайська Норвезька Німецька Польська Румунська Українська Французька Чеська

непровар імен. наголоси
авто.	lack of penetration (при сварке)
буд.	cold shut (при сварке); lack of penetration (дефект сварки)
енерг.	nonpenetration (при сварке)
звар.	spill; incomplete penetration (Наличие пустот Leonid Dzhepko); faulty penetration (Наличие пустот Leonid Dzhepko); poor penetration (Наличие пустот Leonid Dzhepko); lack of weld penetration (MichaelBurov); lack of welding penetration (MichaelBurov); poor weld penetration (MichaelBurov); poor welding penetration (MichaelBurov); poor weld fusion (MichaelBurov); poor welding fusion (MichaelBurov); faulty fusion weld (MichaelBurov); faulty fusion in welding (MichaelBurov); cold lapping (сварного шва Johnny Bravo); unwelded spot (дефект сварного шва Yeldar Azanbayev); lack of penetration (Наличие пустот Leonid Dzhepko); incomplete root penetration (Johnny Bravo)
контр.як.	nonpenetration
ліс.	raw cook
матеріалозн.	incomplete fusion
маш., застар.	spilly place
мет.	bad welding (AleGon)
нафт.	lack of penetration (шва по глубине); incomplete penetration (сварка); faulty fusion (шва)
нафт.газ.тех.	cold weld
силік.	spilled batch
склян.	stones; batch stone
тех.	batch stone (дефект стекла); faulty fusion; inadequate penetration; incomplete penetration; poor penetration
труб.	incomplete penetration (напр., при производстве сварных труб); poor penetration (неполное проплавление сварного шва, напр., при производстве сварных труб); lack of penetration (неполное проплавление сварного шва, напр., в сварных трубах)
хім.	lack of fusion (шва); lack of interpenetration; poor fusion (шва)
цел.папер.	undercooked pulp

непровар: 45 фраз в 14 тематиках

Автоматика	1
Будівництво	6
Загальна лексика	2
Зварювання	20
Ливарне виробництво	2
Металургія	2
Морський термін	1
Мостобудування	1
Нафтогазова техніка	1
Нафтопромисловий	2
Техніка	3
Трубопроводи	1
Хімія	1
Целюлозно-паперова промисловість	2