 |
| непостоянный: 180 фраз в 63 тематиках |
| Австралійський вираз | 1 |
| Автоматика | 2 |
| Автомобілі | 2 |
| Бібліотечна справа | 1 |
| Бізнес | 2 |
| Біологія | 1 |
| Банки та банківська справа | 1 |
| Будівництво | 2 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 3 |
| Військовий термін | 1 |
| Виробництво | 4 |
| Гідрологія | 2 |
| Гірнича справа | 1 |
| Газопереробні заводи | 1 |
| Геологія | 3 |
| Дипломатія | 3 |
| Дорожня справа | 1 |
| Екологія | 2 |
| Економіка | 10 |
| Електроніка | 2 |
| Енергетика | 1 |
| Енергосистеми | 1 |
| Загальна лексика | 27 |
| Засоби масової інформації | 6 |
| Інформаційні технології | 5 |
| Кінний спорт | 1 |
| Квантова електроніка | 1 |
| Комп'ютерні мережі | 2 |
| Контроль якості та стандартизація | 1 |
| Лінгвістика | 1 |
| Логістика | 1 |
| Майкрософт | 1 |
| Макаров | 18 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 11 |
| Медицина | 10 |
| Метеорологія | 1 |
| Морський термін | 1 |
| Музика | 2 |
| Навігація | 2 |
| Нанотехнології | 2 |
| Нафта | 1 |
| Нерухомість | 1 |
| Нотаріальна практика | 1 |
| Океанологія та океанографія | 2 |
| Охорона праці та техніка безпеки | 3 |
| Патенти | 1 |
| Переносний сенс | 2 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 2 |
| Природні ресурси та охорона природи | 1 |
| Програмування | 1 |
| Реклама | 4 |
| Релейний захист і автоматика | 1 |
| Розмовна лексика | 1 |
| Стандарти | 1 |
| Страхування | 1 |
| Телекомунікації | 2 |
| Тенгізшевройл | 1 |
| Техніка | 4 |
| Транспорт | 1 |
| Цифрові валюти, криптовалюти, блокчейн | 2 |
| Шахи | 1 |
| Юридична лексика | 5 |