|
 | наголоси |
|
| заг. |
part and parcel of (чего-л., smth. • The long term of her living at their place made her part and parcel of their existence); central part (Ivan Pisarev); intrinsic part (Ремедиос_П); an integral part (of June-June); inalienable part (June-June); integral piece (Artjaazz); staple (Conference calls are a staple at any workplace, especially those where workers are scattered all across different locations. • Since the 1990s, disguised cell phone towers have become a staple of America's urban environment. • Rice is a staple in the diet of many cultures. VLZ_58); inherent part (Anglophile); part and parcel (договора, контракта и др. • Stress is part and parcel of the job.  cambridge.org); concurrent; essential; an integral part of something (чего-либо); fixture (чего-либо q3mi4); an integrant part of something (чего-либо); part and parcel of something (чего-л., smth.); inseparable part (The right to development has been universally recognized in the international community as an inseparable part of basic human rights. RealMadrid); core part (Now, a core part of your nation's identity is fishing. RealMadrid); indispensable part (Disseminating accurate information is an indispensable part of mitigating their fear and of helping them to make progress towards sustainable development. RealMadrid); an integral part of (the contract Peri); inevitable part (жизни; of life Ralana); integral part (ABelonogov); indivisible part (But when those who speak of their deep respect for creation, for the natural world of which they are an indivisible part, then the gap between that spiritual world and the brutal reality of Tswawwassen Mills is just too discordant. So we don’t speak of it. -- неотъемлемой часью которого [индейцы] являются viewpointvancouver.ca ART Vancouver); inbuilt part (Scorrific); indispensable component (Ivan Pisarev); indispensable element (Ivan Pisarev); essential component (Ivan Pisarev); essential part (Ivan Pisarev); indispensable member (Ivan Pisarev); inseparable part (Ivan Pisarev); vital part (Ivan Pisarev); major part (Ivan Pisarev); significant part (Ivan Pisarev); fundamental part (Ivan Pisarev); large segment (Ivan Pisarev); much of (Ivan Pisarev); most of (Ivan Pisarev); most part (Ivan Pisarev); large part of (Ivan Pisarev); large portion of (Ivan Pisarev); significant part of (Ivan Pisarev); substantial part of (Ivan Pisarev); essential part of (Ivan Pisarev); significant portion of (Ivan Pisarev); substantial portion of (Ivan Pisarev) |
| бізн. |
integral part of a contract; indispensable constituent (Alex_Odeychuk); counterpart |
| військ. |
integral element |
| дип. |
integral part (of something – чего-либо) |
| ек. |
inherent element (A.Rezvov) |
| Макаров |
essential part; organic part |
| мед. |
essentials |
| нафт.газ., касп. |
inherent (Yeldar Azanbayev) |
| пром. |
integral part (контракта) |
| торг. |
integral part |
| управл.проект. |
integral aspect (integral aspect of sustained performance Kenan Shikhlinsky) |
| ідіом. |
part of the furniture (из книги британского автора ..they’re almost part of the furniture – они практически неотъемлемая часть (этого города) YuliaO) |
|
|
| юр. |
integral to (этого процесса) является (деятельность Andrew052) |
|
|
| нафт.газ., сахал. |
form an integral part |
