Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська В'єтнамська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Кхмерська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Японська

неопрятный прикм. наголоси
заг.	unkempt; untidy; dilapidated; disorderly; poky; shaggy; unclean; haveless; ill-kempt; mussy; raunchy; sluttish; untrimmed; slovenly (Taras); snuffy; like something the cat brought in; disheveled; dishevelled; poky (об одежде); scraggly (Anglophile); scuzzy (Anglophile); ill kempt; sloven; messy (ssn); ungroomed (RL); grungy; grub; woofty (Enotte); scrappy (Taras); grubby (unclean and untidy: Those clothes are too grubby to wear to the party.); skazzy (unkempt, dirty: That torn shirt makes you look so skazzy. Horacio_O); slobby (lacking neatness in dress or person merriam-webster.com Windystone); slovenly; slatternly
Gruzovik	sloppy; unneat; dirty
австрал., сленг	daggy; wild and woolly
діал.	tousy; towsy
Макаров	negligent in his personal appearance; squalid
розм.	scruffy (VLZ_58)
сленг	grunge; ratty; funky (Interex); dusty ("Man, go home and shave, you're too dusty" / "I can't believe you showed up to meet the landlord looking so dusty" sunman); schlubby (vogeler)

неопрятный: 30 фраз в 8 тематиках

Австралійський вираз	1
Вульгаризм	1
Загальна лексика	15
Макаров	6
Психіатрія	1
Розмовна лексика	1
Сленг	4
Шотландський вираз	1