|
прикм.  | наголоси |
|
| заг. |
complex; ambiguous; Janus-faced; multivalued; questionable (Langfreak); ambivalent (yurt); tricky (Alexander Matytsin); unavowed (Julieee); janus faced; multiple valued; dubious; mixed (of an assessment of, reaction to, or feeling about something) containing a mixture of both favourable and negative elements the film opened last Friday to mixed reviews | I had mixed feelings about seeing Laura again. NOED. Lower inflation should help to boost consumer and business spending because budgets will stretch further. For the US, the picture is more mixed. TG Alexander Demidov); love-hate (bit20); fuzzy (Tanya Gesse); unclear (Tanya Gesse); diverging (Food sustainability: Diverging interpretations. Authors: Aiking, Harry; Boer, Joop de. Source: British Food Journal, Volume 106, Number 5, 2004 ... Alexander Demidov); debatable (Pickman); hit or miss (It was a hit or miss product for some people, but I really love this Chanel powder. Moscowtran); inconclusive (VLZ_58); not obvious (Tanya Gesse); provocative (ad_notam); conflicted (Abysslooker); mixed bag (Mr. Wolf); polysemantic |
| Gruzovik |
not identical |
| Игорь Миг |
objectionable |
| ек. |
multiple-valued; confusing (о мнениях, представлениях и т.п. A.Rezvov) |
| ЗМІ |
mixed |
| конт. |
mixed experience (He called the technology a mixed experience. — Он назвал эту технологию неоднозначной.  techcrunch.com Alex_Odeychuk) |
| логіка |
amphibolous |
| Макаров |
alias; equivocal; amphibological |
| мат. |
many-valued; nonunique; non-unique; not uniquely defined |
| нафт.газ., сахал. |
controversial (Sakhalin Energy) |
| образн., конт. |
checkered (о чьем-либо прошлом Nikolov) |
| перен. |
chequered (characters with chequered pasts, reverso.net Queenny) |
| прогр. |
indoubt (ssn) |
| ритор. |
intricate (Alex_Odeychuk) |
