СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прикметник | прислівник | до фраз

необычный

прикм.
наголоси
заг. unusual (not usual; rare; uncommon • It is unusual for him to arrive late; He has an unusual job); uncommon; novel; unconventional; singular; quaint; odd; queer; rare; different; distinguished; exceptional; extraordinary; peculiar; unaccustomed; unnatural; above-average; quirky; signalled; spacey; superordinary; uncustomary; unordinary; way-out; irregular; off-center; preternatural; out of the ordinary; out of the way; abnormal (gains, losses; по размеру Lavrov); insistent; king-sized; outlandish; spacy (тж. см. spacey); left-field (Anglophile); larger-than-life (ABelonogov); with a difference (alexsokol); as queer as a nine bob note (Svetlana D); curious (Notburga); ferosh (setomono); whimsy (Aly19); above average; intriguing; king size; king sized; off center; bastard (о форме или размере); far-out; out of the run; out-of-the-way; unfamiliar; unique; special; uncanny (Taras); fancy (Taras); off beat; freak; exotic; unwonted; informal; way out; whimsical (levmoris); off-trail (Everything he said was so kind of off-trail Taras); higher-than-normal (о количестве • Please note we are currently experiencing higher-than-normal volumes of calls and emails. Thank you for your patience and understanding as we work to reply to those affected as quickly as possible. ART Vancouver); far out; off the wall; delicate (delicate service – необычная услуга Artjaazz); fantastic (very strange, unusual, or unlikely • He concocted a fantastic [wild, outlandish] scheme to rob the casino. VLZ_58); paradoxical; off-centre; unlikely (The birds had nested in some unlikely places. bellb1rd); weird (MichaelBurov); fresh (напр., дизайн vlad-and-slav); eccentric; ginger (ad_notam); nontraditional (Alex_Odeychuk); deviate (PanKotskiy)
австрал., сленг iffy
авіац., WWII. freakish
амер. one-of-a-kind; zany (zany sense of humor Val_Ships); freaky (It was a freaky day for everybody present. Val_Ships)
арх. uncouth
архіт. king-size
вульг. screwy
військ. nonconventional
діал. more than ordinary
ек. supernormal
конт. original (о жизни, судьбе и т. п. morganfuneral.com I. Havkin)
контр.як. unorthodox
косм. unusual
Макаров exceptive; nonstandard; off the beaten track; utter; adventurous
нафт.газ., сахал. abnormal (режим); nonroutine (режим); unusual (режим)
офіц. of an unusual nature (гость, посетитель и т.п. • A commuter train near London was briefly delayed when a tortoise was caught "trespassing" on the tracks, but the animal quickly became a "shellebrity" aboard a train. Network Rail Wessex wrote on social media that a train headed for Bagshot was delayed at the Ascot station because "there was a trespasser of an unusual nature on the tracks." (upi.com) ART Vancouver)
психол. out of the common; peculiar (вызывающий беспокойство или неприятное ощущение)
психотер. aberrant
розм. bananas; queerish; rummy (VLZ_58)
рідк. heteroclite; inusitate
с/г. abnormal
сленг funny; goobey; kinky; off-beat; out in the left field; West Coast; funky (Context: "If you're looking for something funky with flavours to match scoot along to this Marylebone favourite and prepare to be awakened." (about a restaurant) london-eating.co.uk Katya Zaborova); bananas ("Your new dress is cool! You look bananas!" == "Твоё новое платье такое прикольное! Полный атас!"); far cry
тех. strange; specific
юр. anomalous
ідіом. one for the books (an occurrence so incredible that will surely be remembered for years to come; Something amazing or remarkable; very remarkable, unusual or unexpected • Jeanette aptly labeled Tom as a "human skidmark on the underwear of life" when he forgot to acknowledge their wedding anniversary by having an illicit fling with the baby-sitter at the local hotel.'' – That's definitely one for the books, wouldn't you say?; That speech was one for the books urbandictionary.com Dominator_Salvator)
необычное прикм.
заг. queerness; queerity
образн. out of ordinary (ncis la s3 e4 timecode 29;23 Nikolai.Canada)
розм. animal
сленг George
что-либо необычное прикм.
заг. hors d'oeuvre
необычно присл.
заг. weirdly (loon); more than ordinarily; out of the ordinary (Tanya Gesse); extraordinarily; peculiarly (Maria Klavdieva); strangely; exceptionally (Johnny Bravo); singularly; rarely; queerly; quirkily ('More); individually
бізн. in atypical fashion (Alex_Odeychuk)
книжн. unwontedly (CopperKettle)
Макаров uncommonly
психол. preternaturally
сленг funny
тех. unusually
необычно
: 564 фрази в 101 тематиці
Авіаційна медицина3
Авіація7
Австралійський вираз1
Автоматика4
Автомобілі2
Аерогідродинаміка1
Азартні ігри1
Американський вираз не написання4
Архітектура1
Археологія1
Аудит1
Бібліотечна справа8
Бізнес9
Біологія1
Біотехнологія1
Банки та банківська справа7
Ботаніка5
Бронетехніка1
Будівництво6
Буддизм1
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий термін9
Водні ресурси1
Водопостачання1
Вульгаризм2
Гідрологія1
Генетика1
Геологія6
Геофізика1
Дефектоскопія1
Дипломатія3
Дорожня справа2
Екологія3
Економіка8
Електроніка3
Енергетика1
Європейський банк реконструкції та розвитку4
Журналістика термінологія1
Загальна лексика148
Засоби масової інформації17
Застаріле1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм5
Інформаційні технології2
Іхтіологія2
Кінематограф1
Картярські ігри1
Каспій5
Кліше4
Контроль якості та стандартизація4
Космонавтика6
Космос9
Кримінальне право3
Лісівництво1
Література1
Латинська мова1
Макаров71
Математика2
Машинобудування4
Медицина17
Металургія1
Метеорологія2
Морське право1
Морський термін2
Навігація1
Нанотехнології3
Науковий термін3
Нафта2
Нафта і газ3
Орнітологія2
Парфумерія3
Паспорт безпеки речовини1
Патенти1
Переносний сенс3
Податки2
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Поліграфія3
Політика2
Пояснювальний варіант перекладу1
Програмування10
Протиповітряна оборона1
Психіатрія4
Психологія6
Психотерапія1
Риторика6
Розмовна лексика9
Російська мова1
Сільське господарство1
Системи безпеки2
Сленг27
Спорт2
Стоматологія6
Текстиль1
Техніка11
Транспорт1
Туризм1
Фізика2
Фінанси1
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шахи4
Шкіряна промисловість1
Юридична лексика9