|
прикм.
| наголоси |
|
| прогр. |
unhandled (исключение • if none of the specified except branches matches the raised exception, the exception remains unhandled rasskazov) |
|
|
необработанный прикм.
| |
|
| заг. |
uncultivated; crude (unrefined); unpolished; coarse (о материале); raw; rough; undressed; rude; unfinished; unimproved (о земле); self-faced; unreclaimed; blank; self faced; uncultured; untreated (о камнях); untreated; waste (о земле); rough around the edges (‘the text looks pretty rough around the edges' Bullfinch); unmanufactured; cultureless; unbred; unlabored; unlaboured; wild; untilled; rougher; fallow ((of land) left to its own natural growth and not planted with seeds • We will let this field lie fallow for a year; fallow fields); full-grain (о выделанной коже Vadim Rouminsky) |
| Gruzovik |
of land untilled; of land undeveloped |
| авто. |
untreated (термически) |
| автомат. |
green (о детали) |
| архіт. |
undressed (только не о земле); unfashioned (только не о земле) |
| буд. |
non-treated; black |
| дерев. |
coarse |
| дор.спр. |
rough |
| екол. |
commercial |
| енерг. |
coarse (напр., о материале) |
| ЗМІ |
uncut (напр., кристалл) |
| косм. |
off-the-line |
| логіст. |
unposted |
| ліс. |
untilled (о почве) |
| Макаров |
native; natural; self-faced (о камнях) |
| мет. |
green (напр., о металле) |
| нафт.газ |
uncured; unmachined |
| нумізм. |
routh |
| політ. |
course |
| психол. |
spontaneous (sankozh) |
| с/г. |
fallow; nontreated (об участке); unrefined |
| текстиль., Макаров |
nontreated (о материале и т.п.) |
| тех. |
unprocessed; unwrought; uncultivated (о почве); undeveloped (о почве); dry (о сигнале в устройстве обработки, особенно линии задержки и ревербераторе Николай Хруст); wet (о рыбе); crude; nontreated; unmachined (на станке) |
| тех., застар. |
desert; feral; waste |
| фото |
untouched (фотоснимок Халеев) |
| фін. |
un-manufactured |
| Gruzovik, буд.мат. |
raw (of materials); of materials crude; rough (of materials); of materials unmachined; of materials unfinished; of materials undressed; of materials untreated |
| Gruzovik, перен. |
untrained |
|
|
необработанныймеханически прикм.
| |
|
| хім. |
non-planer (Комендо) |
|
|
| комп., Майкр. |
Unhandled VT (Andy) |
|
|
термически необработанный прикм.
| |
|
| мет. |
untreated |
