Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Естонська Казахська Китайська Латиська Литовська Німецька Польська Французька Фінська Чеська Японська +

неликвид імен. наголоси
заг.	slow mover (Alexander Demidov); nonconvertible stock; unmarkatable goods
ек.	unsellable goods (YuliaG)
сленг	junk (SAKHstasia)
фін.	unsaleable goods (prex)
юр., АВС	non-seller (Andrey Truhachev)
Gruzovik, торг.	nonconvertible stock; unmarketable goods
ЄБРР	illiquid asset (oVoD)
неликвиды імен.
заг.	illiquid assets (Lavrov); nonliquid assets (Lavrov)
алюм.	obsolete items (оборудование)
бухг.	subscribed surplus stock
бізн.	illiquid assets (труднореализуемые изделия); unmarketable products (труднореализуемые изделия)
ек.	surplus stock; unmarketable products; dead stock (Yanafriend); unwanted stock (gosha780)
нафт.газ	non-liquid assets (НЛ – by Ernst ILIN ernst_ilin); NLA (MichaelBurov); non liquid assets (MichaelBurov)
фін.	unsaleables (VLZ_58)
Hi-Fi	New Old Stock (новое из старых запасов – электронные лампы, никогда не использовавшиеся, хотя и давно произведённые (возможно, десятилетия назад))
ЄБРР	unmarketable goods; overstocks (oVoD); unsaleable goods (вк); untradables (вк); unvendibles (вк)

неликвид : 4 фрази в 3 тематиках

Банки та банківська справа	1
Економіка	2
Загальна лексика	1