Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Африкаанс Башкирська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Шотландська Японська +

некрасивый прикм. наголоси
заг.	homely (American English: not very attractive SYN plain); ugly; mean; ill-favoured; ill-favored; graceless; charmless; ill-looking; unbeautiful; unpretty; unshapely; indecorous; unhandsome; unsightly; uncomely; not much to look at; plain-featured; unfavourable; ungainly; unlovely; unprepossessing (Anglophile); hard nosed; ill favored; ill favoured; ill looking; pie eyed; shabby (о поступках); coarse; crudely vulgar; indelicate; plain (not pretty • a rather plain girl); unethical (Taras); ill featured; unfeatured; unattractive
Gruzovik	not beautiful; not good-looking
Игорь Миг	unsavory
амер.	homely (/ MichaelBurov); ugly (/ MichaelBurov)
амер., розм.	hard-nosed
амер., унів.	pie-eyed (о девушке)
брит.	beaten with the ugly stick (ad_notam); ugly (MichaelBurov)
вульг.	bum for looks
евф.	cosmetically different (politically correct term for "ugly" viklavronchik)
канад.	ugly (MichaelBurov); homely (" MichaelBurov)
прогр.	shapeless (ssn); unappetizing (Alex_Odeychuk)
розм.	no oil painting (о человеке); hard on the eyes (ad_notam); improper; not nice; chopped (xmoffx)
сленг	beat up; faust
Gruzovik, розм.	ugly (of conduct, etc); of conduct, etc dirty; of conduct, etc not nice
некрасиво присл.
	⇒ нехорошо
заг.	gracelessly; unbecoming (triumfov); not nice (Tanya Gesse); grossly; in poor taste (аморально Ремедиос_П); uncomely; shabbily (treat someone shabbily bookworm); unseemly (Tamerlane); uglily
Игорь Миг	it is ill-mannered to (Считается, что некрасиво зайти в гости без звонка – It is considered ill-mannered to stop in on someone without calling first. (Michele Berdy) – )
застар.	unhandsomely
розм.	cheesy (Лиана Ш.)

некрасиво : 137 фраз в 14 тематиках

Австралійський вираз	8
Будівництво	3
Військовий жаргон	1
Вульгаризм	38
Грубо	1
Загальна лексика	43
Зневажливо	1
Макаров	14
Несхвально	1
Прислів’я	1
Розмовна лексика	5
Сленг	19
Студентський сленг	1
Французька мова	1