 |
| некоторые: 2653 фрази в 144 тематиках |
| Абревіатура | 1 |
| Авіація | 6 |
| Австралійський вираз | 8 |
| Автоматика | 6 |
| Автоматичне регулювання | 1 |
| Автомобілі | 4 |
| Аерогідродинаміка | 6 |
| Американський вираз не написання | 10 |
| Архітектура | 1 |
| Архаїзм | 1 |
| Астрономія | 1 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 1 |
| Біблія | 1 |
| Бізнес | 20 |
| Біологія | 6 |
| Біотехнологія | 1 |
| Бази даних | 5 |
| Банки та банківська справа | 7 |
| Ботаніка | 2 |
| Британський вираз не написання | 1 |
| Бронетехніка | 1 |
| Будівництво | 9 |
| Буріння | 9 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 2 |
| Військовий термін | 13 |
| Велосипеди крім спорту | 2 |
| Виноробство | 1 |
| Виробництво | 15 |
| Вульгаризм | 1 |
| Гідробіологія | 1 |
| Гідрологія | 1 |
| Гірнича справа | 6 |
| Генетика | 2 |
| Геологія | 6 |
| Деревообробка | 13 |
| Дерматологія | 2 |
| Дипломатія | 24 |
| Дорожня справа | 2 |
| Екологія | 5 |
| Економіка | 31 |
| Електроніка | 28 |
| Електротехніка | 2 |
| Електрохімія | 1 |
| Енергетика | 4 |
| Енергосистеми | 3 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 2 |
| Європейський Союз | 1 |
| Жаргон | 1 |
| Загальна лексика | 803 |
| Залізничний транспорт | 1 |
| Засоби масової інформації | 225 |
| Застаріле | 4 |
| Зброя масового ураження | 1 |
| Золотодобування | 1 |
| Зоологія | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 11 |
| Інвестиції | 2 |
| Інтернет | 3 |
| Інформаційні технології | 14 |
| Інформаційна безпека та захист даних | 2 |
| Історія | 3 |
| Кінематограф | 1 |
| Кінні перегони | 1 |
| Кінний спорт | 1 |
| Карачаганак | 1 |
| Кліше | 2 |
| Книжний/літературний вираз | 3 |
| Комп'ютери | 3 |
| Комп'ютерні мережі | 2 |
| Контроль якості та стандартизація | 8 |
| Лінгвістика | 1 |
| Лісівництво | 1 |
| Література | 6 |
| Лайка | 1 |
| Латинська мова | 1 |
| Логіка | 1 |
| Міжнародні перевезення | 2 |
| Майкрософт | 1 |
| Макаров | 502 |
| Математика | 143 |
| Машинобудування | 9 |
| Медицина | 13 |
| Медична техніка | 1 |
| Металургія | 1 |
| Метеорологія | 2 |
| Механіка | 29 |
| Мистецтво | 2 |
| Митна справа | 1 |
| Морський термін | 11 |
| Музика | 2 |
| Навігація | 3 |
| Науковий термін | 61 |
| Науково-дослідницька діяльність | 1 |
| Нафта | 9 |
| Нафта і газ | 3 |
| Нерухомість | 2 |
| Образно | 1 |
| Океанологія та океанографія | 2 |
| Організація Об'єднаних Націй | 3 |
| Офіційний стиль | 1 |
| Парфумерія | 1 |
| Патенти | 21 |
| Перукарська справа | 1 |
| Поетична мова | 1 |
| Полімери | 4 |
| Політика | 12 |
| Прикладна математика | 2 |
| Природні ресурси та охорона природи | 2 |
| Прислів’я | 1 |
| Програмування | 304 |
| Психіатрія | 2 |
| Психологія | 8 |
| Рідко | 1 |
| Радиоактивное излучение | 1 |
| Реклама | 1 |
| Релігія | 5 |
| Релейний захист і автоматика | 1 |
| Риторика | 2 |
| Розмовна лексика | 21 |
| Сільське господарство | 2 |
| Сахалін | 3 |
| Сахалін Р | 1 |
| Сейсмологія | 1 |
| Силікатна промисловість | 1 |
| Системи безпеки | 2 |
| Сленг | 3 |
| Соціальне забезпечення | 1 |
| Спецслужби та розвідка | 2 |
| Суднобудування | 3 |
| Судова лексика | 1 |
| Тваринництво | 1 |
| Текстиль | 2 |
| Телекомунікації | 8 |
| Техніка | 8 |
| Транспорт | 3 |
| Філософія | 1 |
| Фінанси | 2 |
| Фармакологія | 1 |
| Французька мова | 1 |
| Цемент | 3 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 4 |
| Шахи | 3 |
| Юридична лексика | 18 |
| Hi-Fi | 1 |