 |
|
некачественный : 208 фраз в 61 тематиці |
| Автоматика | 5 |
| Американський вираз не написання | 2 |
| Бібліотечна справа | 5 |
| Бізнес | 3 |
| Банки та банківська справа | 1 |
| Будівництво | 16 |
| Виноробство | 2 |
| Виробництво | 6 |
| Вульгаризм | 3 |
| Геофізика | 1 |
| Ділова лексика | 1 |
| Деревообробка | 2 |
| Дефектоскопія | 7 |
| Економіка | 4 |
| Енергетика | 1 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 10 |
| Жаргон наркоманів | 1 |
| Загальна лексика | 25 |
| Засоби масової інформації | 5 |
| Зварювання | 2 |
| Інтернет | 1 |
| Інформаційні технології | 4 |
| Кінематограф | 1 |
| Кабелі та кабельне виробництво | 1 |
| Квантова електроніка | 1 |
| Контроль якості та стандартизація | 2 |
| Космос | 1 |
| Лінгвістика | 2 |
| Лісівництво | 1 |
| Мікроелектроніка | 1 |
| Макаров | 5 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 1 |
| Медицина | 5 |
| Менеджмент | 1 |
| Метрологія | 4 |
| Музика | 1 |
| Нанотехнології | 1 |
| Нафта | 2 |
| Нафта і газ | 1 |
| Поліграфія | 2 |
| Полімери | 1 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Програмування | 2 |
| Рибництво | 2 |
| Розмовна лексика | 3 |
| Сахалін | 2 |
| Сленг | 22 |
| Стандарти | 1 |
| Страхування | 3 |
| Телебачення | 3 |
| Телекомунікації | 2 |
| Тенгізшевройл | 1 |
| Техніка | 6 |
| Торгівля | 3 |
| Фармація та фармакологія | 1 |
| Харчова промисловість | 7 |
| Цемент | 1 |
| Шкіряна промисловість | 1 |
| Юридична лексика | 4 |
| SAP | 1 |