Російська ⇄ Англійська

неизвестные неизвестные наголоси
заг.	unknown unknowns (противопоставляются "известным неизвестным" (known unknowns) – тем вещам, про которые мы знаем, что мы их не знаем A.Rezvov)
Неизвестное неизвестное
заг.	unknown unknowns (things we don’t know we don’t know – goo.gl Artjaazz)

неизвестные неизвестные: 638 фраз в 96 тематиках

Авіація	5
Автоматика	4
Алгебра	2
Альтернативне врегулювання спорів	2
Американський вираз не написання	1
Артилерія	1
Астрономія	1
Бібліотечна справа	8
Бізнес	1
Біологія	1
Британський вираз не написання	1
Будівництво	4
Буріння	1
Військовий термін	5
Виробництво	1
Вульгаризм	1
Газові турбіни	1
Генетика	2
Геологія	3
Геофізика	1
Громадське харчування, ресторанна справа	1
Дипломатія	3
Екологія	1
Економіка	1
Електроніка	8
Енергетика	1
Епідеміологія	1
Європейський Союз	2
Журналістика термінологія	1
Загальна лексика	157
Засоби масової інформації	8
Застаріле	2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	3
Інтернет	3
Інформаційні технології	50
Інформаційна безпека та захист даних	4
Історія	1
Кінематограф	1
Кінний спорт	1
Кардіологія	2
Картографія	3
Клінічні дослідження	1
Книжний/літературний вираз	2
Комп'ютери	2
Комп'ютерні мережі	3
Контекстне значення	1
Космонавтика	6
Криптографія	4
Лінгвістика	3
Лісівництво	1
Латинська мова	2
Мікроелектроніка	1
Майкрософт	12
Макаров	54
Математика	63
Машинобудування	1
Медицина	41
Менеджмент	1
Метеорологія	5
Метрологія	3
Механіка	5
Мобільний та стільниковий зв'язок	1
Морський термін	1
Нанотехнології	1
Науковий термін	2
Онкологія	2
Операційні системи	1
Патенти	6
Переносний сенс	3
Поетична мова	1
Пожежна справа та системи пожежогасіння	1
Політика	3
Приказка	1
Програмне забезпечення	1
Програмування	31
Психологія	5
Релігія	1
Розмовна лексика	3
Сахалін	1
Системи безпеки	3
Сленг	14
Сполучені Штати Америки	2
Спорт	1
Статистика	2
Суднобудування	2
Телекомунікації	5
Телефонія	1
Техніка	11
Фізика	2
Фармація та фармакологія	1
Хімічна промисловість	1
Хімія	3
Хроматографія	1
Цитати, афоризми та крилаті вирази	1
Шахи	5
Юридична лексика	7