СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

незаконный

прикм.
наголоси
заг. illegal; unlawful; illegitimate (unacceptable or not allowed (especially by law)); backroom; wrongful (not lawful or fair • wrongful dismissal from a job); irregular; outlaw; wildcat; under-the-table (о сделке); unjudicial; lawless; unwarranted; undue; illicit (Alexander Demidov); backdoor (VLZ_58); crossbred; under the counter; under the table; miscreated; natural (о детях); spurious; unrightful; unsound; illicit
Игорь Миг knock-off
амер. anything but legitimate (He advised that he had no evidence that the claim was anything but legitimate. Val_Ships); crooked (о деятельности • a crooked business deal" – same as "illegal Val_Ships)
ек. illegal (напр., о сделке)
ел. invalid
жарт. by-blow
застар. contraband; miscreate
зах.дан. nefarious
комп., Майкр. illegal (Pertaining to something prohibited by law)
конт. offending ("offending content" может обозначать пиратские материалы A.Rezvov)
крим.пр., амер. unlawful (There was no sign of unlawful entry and no murder weapon. — Следов незаконного проникновения или орудия убийства нигде не было,); wrongful
Макаров illicit (о деятельности)
мат. out of rules (or laws)
нафт. pirate
патент. unlawful; illegal
робот. unauthorized
розм. under-the-counter
рідк. bastard
сленг left-handed; sow; bootleg
спорт. unauthorised
телеком. unjustifiable (oleg.vigodsky)
фін. unfair
юр. malfeasant; wrongous; contrary to law; preterlegal; extralegal; have no standing in the law (The referendum that took place in Crimea is both irrelevant and deeply significant. Irrelevant because it has no standing in the law of the country to which it applies, and because it took place while the autonomous region was under military occupation. International bodies are unlikely to recognise its outcome: the UN security council voted by 13-1 to condemn it on Saturday, with only Russia voting against. 4uzhoj); arbitrary (arbitrary detention – незаконное содержание под стражей // CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
іст. adulterine
незаконно присл.
заг. under-the-counter; it's against the law (It's against the law to vote in person in addition to voting by mail, or to attempt voting twice through any other method.); unduly; bootleg; extra-judicially (Vitalique); off the grid (it's sold off the grid vogeler); illegitimately; invalidly; basely; spuriously
бібліот. comprint
застар. forbiddenly; unrighteously; unsoundly
Макаров unlawfully
мед. illicitly (wendy2001)
патент. illegally
фін. undercounter
юр. unlawfully; illegally; corruptly; wrongfully; unjustly; lawlessly
незаконное прикм.
заг. wrongful act
незаконный
: 1879 фраз в 133 тематиках
Абревіатура1
Авіація25
Австралійський вираз1
Автомобілі1
Авторське право2
Азартні ігри1
Акушерство1
Американський вираз не написання18
Архітектура1
Бібліотечна справа9
Бізнес46
Біологія1
Банки та банківська справа20
Боротьба з корупцією5
Британський вираз не написання1
Будівництво5
Бухгалтерський облік крім аудиту4
Військовий термін24
Вибори5
Виноробство1
Виробництво5
Водопостачання1
Вульгаризм1
Гідробіологія2
Генетика4
Готельна справа1
Громадські організації1
Державний апарат та державні послуги2
Дипломатія52
Екологія23
Економіка72
Електроніка12
Енергетика2
Європейський банк реконструкції та розвитку5
Європейський Союз1
Жаргон наркоманів37
Жартівливо1
Загальна лексика357
Загальне право англосаксонська правова система1
Зайнятість1
Закордонні справи4
Засоби масової інформації22
Застаріле2
Зброя масового ураження2
Зброя та зброярство1
Злочинність13
Зовнішня політика3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм4
Імміграція та громадянство1
Імунологія1
Інвестиції1
Інтернет3
Інформаційні технології10
Інформаційна безпека та захист даних25
Іронічно1
Історія2
Кінематограф8
Комп'ютери1
Комп'ютерні мережі5
Корпоративне управління1
Космонавтика1
Космос3
Криміналістика6
Кримінальне право57
Криптографія1
Лісівництво9
Література3
Латинська мова2
Логістика1
Міжнародне право3
Майкрософт6
Макаров56
Маркетинг2
Медицина1
Морське право1
Морський термін1
Назва організації13
НАТО13
Нафта2
Нафтогазова техніка2
Нерухомість4
Нотаріальна практика11
Обробка даних1
Організація виробництва1
Організація Об'єднаних Націй12
Офіційний стиль5
Пакування4
Патенти26
Податки3
Поетична мова2
Пожежна справа та системи пожежогасіння2
Поліграфія3
Політика29
Політична економія1
Поліція6
Пояснювальний варіант перекладу4
Правоохоронна діяльність1
Природні ресурси та охорона природи1
Програмне забезпечення2
Програмування2
Промисловість1
Рідко2
Реклама11
Релігія1
Рибництво2
Риболовство промислове7
Риторика2
Розмовна лексика11
Російський вираз1
Сахалін3
Системи безпеки99
Сленг68
Соціальне забезпечення3
Соціологія1
Спорт1
Статистика1
Страхування2
Судова лексика1
Телебачення1
Телекомунікації4
Техніка24
Транспорт2
Трудове право2
Фінанси11
Футбол1
Християнство1
Цінні папери8
Цивільне право1
Шахи6
Шотландський вираз1
Штучний інтелект1
Юридична лексика425
Ядерна фізика8