СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

нежный

прикм.
наголоси
заг. delicate; sentimental; affectionate (having or showing affection); balmy (о ветерке); melting; downy; dulcet; fatherly; loving; melodious; pappy; silken; subtle; womanly; dovelike; miffy; mignon; pettable; caressing; fluty; sensitive (usually with to; strongly or easily affected (by something)); silky; mild; dainteth; daintith; motherly (Anglophile); bland; sweet (comment by ART Vancouver: • на нежном фоне – against a sweet pink background); tender-hearted; amiable; feeble; indistinct; kind; not loud (голос); physically weak; pleasing; quiet in pitch (голос); soothing; fond; gentle (о голосе); devoted; fine; soft-spoken; tender (Игорь Глазырин); soft; pleasant (о звуке; голосе bigmaxus); elegant (о мелодии и т.п. Abysslooker); warm (suburbian); critic; critical; curious; endearing; female; feminine; liquid; maidenly; mellow (для зрения); milch; nesh; nice (вкус, слух); sappy; sleek; slender; smooth; softly; squeamish; swash; tid; velvet; velvety; tenderer; silkily (melo4ka)
біол. tender (напр., о мякоти плода)
високом. ethereal (Andrey Truhachev)
застар. subtile; mellowy; migniard; miniard; minionlike; minionly; sooth; swashy; tozy
книжн. affectional
комп. crockish; crocky
конт. fair (like fair flesh – как нежную плоть Mr. Wolf)
космет. gentle (о косметических средствах Julia_Tim); luxury (luxury soap sankozh)
м'яс. soft (о консистенции)
Макаров dainty; fragile (о плоде); tender (о вкусе, консистенции)
маш., застар. frail
перен. fragile (не выносящий грубого прикосновения и т.д. • Of course, this fragile blossom of hope has only started to peek through the soil when a monster appears that could stomp it all out. Abysslooker)
полігр. delicate (о цвете)
розм. fuzzy (VLZ_58)
розм., сленг spooney; spoony
рідк. caressive
с/г. soft-meated
шкір. empty (о коже)
ірон. touchy-feely (о психологических чертах человека Yokky)
нежная прикм.
заг. delicate (кожа Lanita2)
нежный
: 364 фрази в 45 тематиках
Австралійський вираз1
Анатомія1
Біологія6
Ботаніка8
Будівництво1
Виноробство2
Високомовно / урочисто1
Геологія1
Дерматологія1
Ентомологія2
Жаргон1
Жартівливо1
Живопис2
Загальна лексика180
Застаріле1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм5
Інформаційні технології1
Іхтіологія3
Комп'ютери1
Косметика і косметологія3
Кулінарія12
Культурологія2
Лісівництво1
Література3
Макаров63
Медицина5
Мистецтво3
М’ясне виробництво6
Парфумерія10
Переносний сенс1
Пластмаси1
Психологія1
Психотерапія1
Птахівництво1
Рідко1
Реклама1
Розмовна лексика7
Сільське господарство7
Сленг4
Тваринництво1
Текстиль1
Техніка2
Французька мова1
Харчова промисловість3
Шкіряна промисловість4