Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

нежелательный прикм. наголоси
заг.	uncontrolled (О. Шишкова; пожалуйста, поясните SirReal); as welcome as snow in harvest (Anglophile); one too many; welcome as snow in harvest; untoward (Telecaster); undesired; unwished; undesirable; ineligible (о женихе или невесте); unfavorable (Moscowtran); negative (напр., при сравнении с желательной альтернативой A.Rezvov); disadvantageous (Svetozar); unwelcomed (MichaelBurov); unwished for; counterproductive (A.Rezvov); objectionable; unacceptable; unwelcome
Игорь Миг	ill-advised
англ.	dispreferred (Allan and Burridge (1991) defined euphemism as "alternatives to dispreferred expressions, and are used in order to avoid possible loss of face Kirill2)
бізн.	unnecessary (unnecessary exposure SirReal)
вульг.	like a spare prick at a wedding
енерг.	adverse (напр., эффект)
ЗМІ	unwanted (напр., о сигнале, станции)
книжн.	non grata
комп.	unsolicited (Alex_Odeychuk)
нафт.	unwanted
нафт.газ	nuisance
офіц.	unadvisable (igisheva)
полім.	adverse (о воздействии)
прогр.	troublesome (ssn)
рекл.	unwarranted
розм., жарт.	one too many (обычно об алкоголе)
рідк.	unadvisory (igisheva)
сленг	drippy (Interex); janky (Fifis); hunger; for the birds; from hunger
тех.	inadvertent (Мирослав9999); unintended (Мирослав9999)
нежелательно присл.
Игорь Миг	is ill-advised
вироб.	it is undesirable (Yeldar Azanbayev); it is not advisable (Yeldar Azanbayev); it is not desirable (Yeldar Azanbayev); it is unwelcome (Yeldar Azanbayev); not appropriate (Yeldar Azanbayev)
мат.	it is undesirable from the corrosion standpoint
что-либо нежелательное прикм.
Макаров	weed
сленг	hole in the head
нежелателен прикм.
Игорь Миг	is ill-advised

нежелательное волнообразное движение: 1 фраза в 1 тематиці

Засоби масової інформації

1