Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська В'єтнамська Данська Естонська Калмицька Китайська Кхмерська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Турецька Угорська Французька Фінська Шотландська Японська

недоделанный прикм. наголоси
заг.	half-assed; half-done; half-baked (переносное значение leosel); undone; half done; crude; halfway done (Ремедиос_П); unaccomplished
Gruzovik	incomplete
амер.	jagged (Taras)
бур.	unfinished
жарг.	dorky (eugenealper)
комп.	gedanken
Макаров	underdone
перен.	lame (Vadim Rouminsky)
розм.	wannabe (Nrml Kss)
сленг	droptop (MichaelBurov); knobnot (MichaelBurov); puss (MichaelBurov); wuss (MichaelBurov); sissy (MichaelBurov); doormat (MichaelBurov); wimp (MichaelBurov); dead-head (MichaelBurov); milk-toast (MichaelBurov); dawdler (MichaelBurov); ditherer (MichaelBurov); milk toast (MichaelBurov); drizzle (амер. MichaelBurov); gruel (MichaelBurov); gook (MichaelBurov); jellyfish (MichaelBurov); namby-pamby (MichaelBurov); flummery (MichaelBurov); sap (MichaelBurov); dishrag (MichaelBurov); blockhead (MichaelBurov); nuts (MichaelBurov); bananahead (MichaelBurov); bananas (MichaelBurov); sniveller (MichaelBurov); drip (MichaelBurov); pansy (MichaelBurov); drizzle puss (MichaelBurov); glamor puss (MichaelBurov); pickle-puss (MichaelBurov); sour-puss (MichaelBurov); weasel (MichaelBurov); wreck (MichaelBurov)
студ.сл.	sklonk; spoops; spoopsy
фін.	un-finished
IT, сленг, проф.жарг.	gedanken (об алгоритме или программе)
"недоделанный" прикм.
ел.	gedanken (напр. алгоритм)
недоделать дієсл.
заг.	underdo; leave unfinished; fordo; undo; leave a thing undone (что-л.); fail to do; fail to finish
Gruzovik	not to finish (pf of недоделывать); leave unfinished (pf of недоделывать)
Макаров	fail to do something (что-либо); leave something undone (что-либо)

недоделанный: 12 фраз в 6 тематиках

Вульгаризм	1
Загальна лексика	5
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Макаров	3
Нафтопереробні заводи	1
Розмовна лексика	1