Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська В'єтнамська Грецька Данська Естонська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Словацька Турецька Угорська Французька Фінська Шведська Шотландська Японська +

недоделанный прикм. наголоси
заг.	half-assed; half-done; half-baked (переносное значение leosel); undone; half done; crude; halfway done (Ремедиос_П); unaccomplished; slack-baked
Gruzovik	incomplete
амер.	jagged (Taras)
бур.	unfinished
вульг.	spastic (This medical term "spastic" became used to describe cerebral palsy. However, the word began to be used as an insult and became a term of abuse used to imply stupidity or physical ineptness; one who is uncoordinated or incompetent, or a fool. It was often colloquially abbreviated to forms such as "spa", "spaz", "spazmoid", "spazzer", "spazmo", "spack", "spackhead", "sped", "spazzy", "spacko", or "spacker". Sonora)
жарг.	dorky (eugenealper)
комп.	gedanken
Макаров	underdone
перен.	lame (Vadim Rouminsky)
розм.	wannabe (Nrml Kss)
сленг	droptop (MichaelBurov); knobnot (MichaelBurov); puss (MichaelBurov); wuss (MichaelBurov); sissy (MichaelBurov); doormat (MichaelBurov); wimp (MichaelBurov); dead-head (MichaelBurov); milk-toast (MichaelBurov); dawdler (MichaelBurov); ditherer (MichaelBurov); milk toast (MichaelBurov); drizzle (амер. MichaelBurov); gruel (MichaelBurov); gook (MichaelBurov); jellyfish (MichaelBurov); namby-pamby (MichaelBurov); flummery (MichaelBurov); sap (MichaelBurov); dishrag (MichaelBurov); blockhead (MichaelBurov); nuts (MichaelBurov); bananahead (MichaelBurov); bananas (MichaelBurov); sniveller (MichaelBurov); drip (MichaelBurov); pansy (MichaelBurov); drizzle puss (MichaelBurov); glamor puss (MichaelBurov); pickle-puss (MichaelBurov); sour-puss (MichaelBurov); weasel (MichaelBurov); wreck (MichaelBurov)
студ.сл.	sklonk; spoops; spoopsy
фін.	un-finished
IT, сленг, проф.жарг.	gedanken (об алгоритме или программе)
"недоделанный" прикм.
ел.	gedanken (напр. алгоритм)
недоделать дієсл.
заг.	underdo; leave unfinished; fordo; undo; leave a thing undone (что-л.); fail to do; fail to finish
Gruzovik	not to finish (pf of недоделывать); leave unfinished (pf of недоделывать)
Макаров	fail to do something (что-либо); leave something undone (что-либо)

недоделанный : 31 фраза в 7 тематиках

Загальна лексика	5
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Макаров	3
Нафтопереробні заводи	1
Промисловість	1
Розмовна лексика	1
Університет	19