 |
| |||
| bad luck (WiseSnake); mischance (an unlucky occurrence Val_Ships) | |||
| jinx (He felt like he'd finally broken the jinx. Val_Ships) | |||
| hard-shit! (WiseSnake) | |||
| hard-lines! (WiseSnake); bum deal (askandy); a bad break; a tough break; tough luck (невезение, отсутствие удачи bad fortune); no joy (Abysslooker) | |||
| hard cheese! (WiseSnake); tough break (Olya34); tough shit (Abysslooker) | |||
| losing streak | |||
| |||
| Bad break (Lavrov) | |||
| невезуха: 1 фраза в 1 тематиці |
| Сленг | 1 |