Російська ⇄ Іспанська Англійська Грецька Китайська Німецька Чеська +

не функционирующий наголоси
заг.	out of order (Andrey Truhachev)
Игорь Миг	dysfunctional
ел.	down (Andrey Truhachev); bogus
мед.	not in labour
не функционировать
заг.	be out of action (Sergei Aprelikov); out of service (Taras)
ел.	off
Макаров, розм., амер.	be out (обыкн из-за повреждения)
тех.	be out of order (Andrey Truhachev); be out of service (Andrey Truhachev); be down (Andrey Truhachev); be out of operation (Alex_Odeychuk)
ідіом.	not hold water (Andrey Truhachev)
не функционирует
вироб.	not working (Yeldar Azanbayev)

не функционирующий : 16 фраз в 8 тематиках

Банки та банківська справа	3
Економіка	2
Електроніка	2
Засоби масової інформації	5
Інвестиції	1
Макаров	1
Програмування	1
Робототехніка	1