|
не то ... не то : 1960 фраз в 88 тематиках |
| Авіація | 3 |
| Австралійський вираз | 5 |
| Авторське право | 1 |
| Американський вираз не написання | 21 |
| Біблія | 3 |
| Бізнес | 6 |
| Бази даних | 3 |
| Британський вираз не написання | 2 |
| Будівництво | 1 |
| Буквальне значення | 2 |
| Військовий термін | 5 |
| Ввічливо | 1 |
| Ветеринарія | 1 |
| Виробництво | 1 |
| Вульгаризм | 2 |
| Ділова лексика | 1 |
| Дипломатія | 8 |
| Екологія | 1 |
| Економіка | 1 |
| Емоційний вираз | 1 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 1 |
| Жаргон | 18 |
| Жартівливо | 1 |
| Загальна лексика | 809 |
| Засоби масової інформації | 11 |
| Збагачення корисних копалин | 1 |
| Зовнішня політика | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 75 |
| Інтернет | 3 |
| Інформаційні технології | 5 |
| Кінематограф | 1 |
| Каспій | 2 |
| Каякінг | 1 |
| Кліше | 8 |
| Комп'ютери | 1 |
| Контекстне значення | 11 |
| Космонавтика | 1 |
| Література | 17 |
| Лайка | 1 |
| Латинська мова | 4 |
| Макаров | 347 |
| Математика | 10 |
| Медицина | 1 |
| Механіка | 2 |
| Молодіжний сленг | 1 |
| Морський термін | 2 |
| Музика | 1 |
| Науковий термін | 15 |
| Несхвально | 3 |
| Нотаріальна практика | 2 |
| Образно | 5 |
| Одяг | 1 |
| Опалення | 1 |
| Освіта | 1 |
| Офіційний стиль | 1 |
| Патенти | 1 |
| Переносний сенс | 4 |
| Податки | 1 |
| Політика | 5 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Приказка | 9 |
| Прислів’я | 212 |
| Програмування | 13 |
| Просторіччя | 1 |
| Психіатрія | 1 |
| Психологія | 2 |
| Рідко | 2 |
| Релігія | 3 |
| Релейний захист і автоматика | 1 |
| Риторика | 12 |
| Розмовна лексика | 115 |
| Сільське господарство | 1 |
| Сарказм | 1 |
| Секс та психосексуальні субкультури | 2 |
| Сленг | 61 |
| Спецслужби та розвідка | 2 |
| Сучасний вираз | 1 |
| Табуйована обсценна лексика | 1 |
| Телебачення | 1 |
| Техніка | 2 |
| Туризм | 1 |
| Управління проектами | 1 |
| Філософія | 1 |
| Фамільярний вираз | 1 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 31 |
| Цифрові валюти, криптовалюти, блокчейн | 1 |
| Шахи | 9 |
| Юридична лексика | 26 |