СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

не получится

наголоси
заг. one doesn't get to (You don't get to be a hero that easy. 4uzhoj); will not work (Марчихин); will not be possible/able (Марчихин); can't (Марчихин); cannot be (Марчихин); there's no way (Марчихин); will fail (Марчихин)
розм. that's not going to happen (Юрий Гомон); it's not going to work out (VLZ_58); it just doesn't work that way (VLZ_58)
не получится!
заг. Can't do that! (linton)
не получится ...
розм. no chance ... (MichaelBurov)
не получилось
заг. didn't get a chance to (+ infinitive; Sorry for calling so early but I didn't get a chance to call last night. – не получилось позвонить)
розм. didn't have a chance (hizman); didn't work out that way (I planned to go there in summer. – Why didn't you? – Didn't work out that way. 4uzhoj); someone got screwed (4uzhoj); it didn't work out (VLZ_58)
не получиться
заг. go wrongly
Макаров go wrong
образн. elude (Phyloneer)
не получить
заг. lose; go without
не получилось сделать что-л.
кліше didn't get (+ infinitive • "Went to the Aberthau Pottery show." "Nice! We saw that, but didn't get to drop in." "That's too bad. There was some beautiful work on show." -- не получилось / не удалось зайти (на выставку) (Twitter) ART Vancouver)
не получилось!
заг. it's not on!
не получится
: 317 фраз в 38 тематиках
SAP технічні терміни1
Авіаційна медицина1
Австралійський вираз1
Бібліотечна справа1
Бізнес2
Банки та банківська справа1
Будівництво1
Військовий термін1
Вульгаризм1
Дипломатія2
Загальна лексика133
Засоби масової інформації3
Зовнішня політика1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм7
Інвестиції1
Кінематограф2
Кліше1
Комп'ютери1
Література1
Майкрософт5
Макаров74
Медицина1
Навігація1
Науковий термін3
Податки1
Політика3
Приказка4
Прислів’я8
Програмування1
Психологія1
Розмовна лексика17
Сленг6
Спецслужби та розвідка1
Університет20
Фінанси1
Цінні папери1
Шахи2
Юридична лексика5