СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
не мочь ненаголоси
заг. be bound to (e.g., such an act was bound to cause much trouble – такой поступок не мог не повлечь серьёзных неприятностей Stas-Soleil); be bound (e.g., such an act was bound to cause much trouble – такой поступок не мог не повлечь серьёзных неприятностей Stas-Soleil); can't not (напр., "I can't not discriminate, and neither can you.", "You can't not enjoy this place." Aiduza); cannot not (""One cannot not communicate". Philosopher Paul Watziawick is totally right." Aiduza); have no choice but (AlexandraM); can't help (Bursch); cannot help but (You cannot help but like her. Ты не можешь не любить ее. As I look back over my career, I cannot but smile. Вспоминая свою карьеру, я не могу не улыбаться. macmillandictionary.com ellie_flores); one can't help (+ inf.)
розм. cannot help (глагол Andrey Truhachev)
не могу не
заг. I cannot but; cannot but; can't help but (Maxil); can not help (Alenara); cannot help but (or cannot help but also cannot help : to be unable to do otherwise than . MWCD Alexander Demidov); can't help -ing (can't help feeling sad не могу не печалиться ulkomaalainen)
розм. cannot help (глагол Andrey Truhachev)
не мог не
заг. had to (Tanya Gesse); couldn't help doing something (сделать что-то Nina Bread); could not but do something (Напр.: I could not but admire her – я не мог не восхищаться ею); can't not but do something
не может не
заг. is bound to (MargeWebley); cannot but
мат. we cannot but accept this proposal
патент. cannot but
розм. cannot help (глагол Andrey Truhachev)
не мог не
ідіом. couldn't help (doing something; e.g., I couldn’t help laughing. – Я не мог не рассмеяться. Alex_Odeychuk)
не мочь не: 3544 фрази в 99 тематиках
Абревіатура1
Авіація17
Австралійський вираз5
Альтернативне врегулювання спорів1
Американський вираз не написання26
Арабська мова1
Архаїзм1
Бібліотечна справа3
Біблія1
Бізнес13
Біржовий термін1
Банки та банківська справа7
Баскетбол1
Бронетехніка1
Будівництво1
Військовий жаргон1
Військовий термін7
Виробництво7
Водні ресурси2
Вульгаризм2
Гідравліка1
Геологія2
Граматика7
Грубо3
Дерматологія1
Дипломатія19
Економіка17
Електроніка1
Емоційний вираз2
Енергосистеми2
Європейський банк реконструкції та розвитку3
Жаргон1
Журналістика термінологія1
Загальна лексика1795
Засоби масової інформації72
Застаріле6
Ідіоматичний вираз, фразеологізм41
Інвестиції1
Інтернет2
Інформаційні технології65
Іронічно1
Іхтіологія1
Кінні перегони1
Каспій1
Кліше7
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютери1
Комп'ютерні мережі2
Консервування1
Контекстне значення1
Космонавтика1
Криміналістика1
Культурологія1
Лінгвістика1
Література9
Латинська мова4
Логіка1
Логістика6
Майкрософт20
Макаров930
Математика24
Машинобудування4
Медицина3
Механіка5
Морський термін2
Науковий термін27
Нафта і газ1
Нотаріальна практика1
Образно7
Освіта1
Офіційний стиль2
Паспорт безпеки речовини1
Патенти11
Поетична мова1
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Політика8
Презирливий вираз1
Приказка3
Прислів’я48
Програмування28
Психологія4
Психотерапія1
Релігія3
Риторика17
Робототехніка1
Розмовна лексика109
Сарказм1
Сахалін6
Сахалін Ю1
Сленг27
Спорт2
Стандарти1
Суднобудування1
Теніс1
Транспорт1
Філософія2
Цитати, афоризми та крилаті вирази17
Шахи3
Юридична лексика35