 |
| |||
| had to (Tanya Gesse); couldn't help doing something (сделать что-то Nina Bread); could not but do something (Напр.: I could not but admire her – я не мог не восхищаться ею); can't not but do something | |||
| couldn't help (doing something; e.g., I couldn’t help laughing. – Я не мог не рассмеяться. Alex_Odeychuk) | |||
| |||
be bound to (e.g., such an act was bound to cause much trouble – такой поступок не мог не повлечь серьёзных неприятностей Stas-Soleil); be bound (e.g., such an act was bound to cause much trouble – такой поступок не мог не повлечь серьёзных неприятностей Stas-Soleil); can't not (напр., "I can't not discriminate, and neither can you.", "You can't not enjoy this place." Aiduza); cannot not (""One cannot not communicate". Philosopher Paul Watziawick is totally right." Aiduza); have no choice but (AlexandraM); can't help (Bursch); cannot help but (You cannot help but like her. Ты не можешь не любить ее. As I look back over my career, I cannot but smile. Вспоминая свою карьеру, я не могу не улыбаться.  macmillandictionary.com ellie_flores); one can't help (+ inf.) | |||
| cannot help (глагол Andrey Truhachev) | |||
| |||
| I cannot but; cannot but; can't help but (Maxil); can not help (Alenara); cannot help but (or cannot help but also cannot help : to be unable to do otherwise than | |||
| cannot help (глагол Andrey Truhachev) | |||
| |||
| is bound to (MargeWebley); cannot but | |||
| we cannot but accept this proposal | |||
| cannot but | |||
| cannot help (глагол Andrey Truhachev) | |||
| не мог не: 3803 фрази в 100 тематиках |