СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

не допускающий

наголоси
заг. forbidding (Post Scriptum)
ел. disabling
не допускать
заг. avoid (zeev); hold down (tavost); sideline; have no part of (A.Rezvov); be free of (Our interactions with healthcare providers must be free of any influence or reciprocal agreements that violate the law or the public trust. SirReal); head off (MichaelBurov); keep off; shut off; prevent (something from happening); debar; deny; exclude (возможности и т. п.; to prevent (someone) from sharing or taking part in something • They excluded her from the meeting); keep out; hem out; steamroller (возражений); bar out (в организацию и т.п.); one won't can't have something, done (чего-либо); close doors; keep away from; fend (Aly19); foreclose; forbid (Post Scriptum); ban (Hungarian homeless law bans sleeping rough. BBC Alexander Demidov); shut out; bar (from – к • People can walk freely in the 1100-acre park, which is open daily, but cars, motorcycles, bicycles and dogs are barred. -- не допускаются (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver)
Игорь Миг foil; stymie; forestall; fence off to
бізн. deprive
військ., брон. impede
військ., застар. defy; defeat
військ., ППО drive off
військ., тех. deny (захвата, использования)
дип. shut off from (кого-либо, куда-либо)
крим.пр., амер. suppress
кіно keep off the air
Макаров close one's doors to; shut out (from; куда-либо; что-либо); prevent from; bar from; shut off (from; куда-либо; кого-либо)
прогр. disable (ssn); disallow (ssn)
психол. bar; debar from; exclude (кого-либо куда-либо)
психотер. exclude (кого-либо куда-либо)
сейсм. exclude; prevent
суднобуд. obviate
юр. refrain from (наступления чего-либо Alexander Matytsin); preclude
ідіом. ward off (Yeldar Azanbayev); put a check on (Human rights principles put a check on the rigid ethnocentricity that regard all "other" cultures as inferior and as having little or nothing to contribute to development thinking and processes.This is why the Colonial Medical Corps started very early to implement or even to work out techniques of prevention which can be used in communities to put a check on diseases transmission. Abysslooker)
не допускается
заг. it is not allowed (Heleena); is prohibited (Moscowtran); is banned (Moscowtran); is not allowed (ART Vancouver); it is not permissible (elsid)
тех. at no time (yevsey)
юр. is not permitted (Andrew052); may not to (Alex_Odeychuk)
не допуская
заг. to avoid (Bauirjan)
науков. to the exclusion of
не допускающий
: 476 фраз в 71 тематиці
Авіація5
Автоматика1
Автомобілі8
Американський вираз не написання1
Антени і хвилеводи1
Архітектура3
Бізнес7
Бронетехніка1
Будівництво34
Військовий термін17
Вимірювальні прилади1
Виробництво5
Гірнича справа1
Геологія1
Готельна справа1
Дипломатія7
Дорожнє будівництво1
Дорожня справа2
Економіка10
Електроніка1
Загальна лексика153
Залізничний транспорт1
Засоби масової інформації5
Зброя та зброярство1
Зубна імплантологія1
Інформаційні технології4
Інформаційна безпека та захист даних4
Кардіологія1
Квантова електроніка1
Кліше1
Книжний/літературний вираз4
Комп'ютери1
Контроль якості та стандартизація1
Космонавтика2
Космос1
Логістика3
Майкрософт3
Макаров74
Математика2
Машинобудування2
Медицина2
Метрологія1
Навігація1
Науковий термін4
Нафта і газ1
Нафтогазова техніка2
Невідкладна медична допомога1
Паспорт безпеки речовини3
Патенти3
Переносний сенс2
Побутова техніка1
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Політика3
Пояснювальний варіант перекладу1
Програмування8
Протиповітряна оборона17
Радіотехніка1
Реклама2
Розмовна лексика1
Системи безпеки3
Спорт3
Страхування1
Суднобудування2
Телекомунікації1
Теплотехніка1
Техніка8
Транспорт2
Фармакологія1
Целюлозно-паперова промисловість1
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Юридична лексика24