Російська ⇄ Англійська Німецька +

не гони лошадей наголоси
дип.	don't rush the matter (bigmaxus)
розм.	cool it (VLZ_58); cool your jet (VLZ_58); keep your hair on (VLZ_58); don't jump to conclusions (VLZ_58); keep you shirt on (VLZ_58)
розм., старом.	hold your horses (VLZ_58)
ідіом.	hold the phone (sinistra)
не гони лошадей!
заг.	hurry no man's cattle (O.Zel)
не гнать лошадей
жарг.	slow one's roll (To calm oneself down. КГА)
ідіом.	sleep on it (в знач. "хорошенько все обдумать" • This is a big decision, you know? Maybe we need to sleep on it. 4uzhoj)