СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прикметник | дієслово | дієслово | до фраз

начатый

прикм.
наголоси
заг. in tap; initiate; initiated
бот. commenced
ЗМІ launched
мат. begun
нафт. started over
хім. started
начать дієсл.
заг. kick off (совещание, проект jouris-t); embark upon; set upon; go hand with a thing (что-л.); fall in hand with a thing (что-л.); preface; set at work (дело); take up; begin (to); set out; take to (с чего-л.); set up; inaugurate; embark in; commence; lead off; open; start (something); embark on; launch; embark; enter; institute (иск); raise; inchoate; trigger; handsel; hansel; set about (Having nothing else to do and a busy mind, I set about to it and planted "stuff." I cooked "stuff." And then, something really amazing happened.); fall into; fall to (что-либо); get off; make start; preface by; preface with; prelude with; strike into; strike up; put one's hands; set one's hands; make a start; join battle; put in hand (что-либо); set the stage (to set the stage for this discussion Studentus); go ahead with (pansypras); break in; broach (бочонок, бутылку вина); get started (Phyloneer); initiate; fire away; ramp up (SGints); to make a move (Ivan Pisarev); to take a step (Ivan Pisarev); to advance (Ivan Pisarev); to proceed (Ivan Pisarev); to initiate (Ivan Pisarev); to push forward (Ivan Pisarev); to act (Ivan Pisarev); to start (Ivan Pisarev); to take action (Ivan Pisarev); to begin (Ivan Pisarev); to progress (Ivan Pisarev); to undertake (Ivan Pisarev); to launch (Ivan Pisarev); to commence (Ivan Pisarev); to go ahead (Ivan Pisarev); to move forward (Ivan Pisarev); to take initiative (Ivan Pisarev); to propel (Ivan Pisarev); to get going (Ivan Pisarev); to take charge (Ivan Pisarev)
Gruzovik begin
Игорь Миг get a head start
амер. start the ball rolling (процесс, действие; I've started the ball rolling by setting up a series of meetings. Val_Ships); get sometning under way (что-либо Val_Ships); get something under way (что-либо • Now that my boss has got the meeting under way, I can relax. Val_Ships)
вироб. start to (Yeldar Azanbayev)
геолог. open up
космон. start over
Макаров inchoate (что-либо); wing it; get a foot in the door; make a beginning; make a start on something (что-либо); put one's hands to something (что-либо); set someone about something (что-либо); set someone about doing something (что-либо); set one's hands to something (что-либо)
Макаров, перен. ring the curtain up (что-либо)
Макаров, розм. kick off
мат. undertake
перен. ring the curtain up (что-либо)
поясн. kick the bucket (что-то)
ритор. start my journey through (a different and challenging lifestyle change – непростую и полную смену своего образа жизни Alex_Odeychuk)
розм. start in; start out; jump into (Moscowtran); get it going (VLZ_58); get things going (VLZ_58)
рідк. you can get so (4uzhoj)
сленг kick off (что-то); kiss the dust (что-то); play ball; jumpstart (какой-либо процесс Lu4ik)
тех., застар. set in
футб. start
фін. set
Игорь Миг, осв. get one's start
начаться дієсл.
заг. begin (of something); open; commence; date; rise; start; break out (особ. о войне • I was 12 when the war broke out.When the war broke out, the New York Stock Exchange was closed to prevent panic selling.More protests broke out in New York, also peacefully at first, in lower Manhattan area.In the fall of 2001, when fighting broke out between the Taliban and the Northern Alliance, I could not travel and was stranded at a roadside teahouse for several weeks.); set in; undertake; dawn; initiate; break (to begin • We ran to find shelter before the storm broke.Around midday the storm broke, and the afternoon was calm and sunny.; The storm broke before they reached shelter); get underway (*о трансляции в эфир пресс-конференции, о строительстве нового объекта, о крупных работах, об общественной инициативе и во многих других значениях • We'll bring you the press conference live as soon as it gets under way. – как только она начнётся"The port authority is seeking someone to build a terminal on an artificial island." "Our ports need to significantly increase capacity and capabilities, so I hope this gets underway soon." (Reddit) ART Vancouver); get under way (Ремедиос_П); be a go (Bartek2001); be prefaced (by ... – с ... cnn.com Alex_Odeychuk)
офіц. proceed (Although the plan is for the towers to be constructed in two phases, it's unclear when the first phase can proceed even if / when approved by the City. -- пока неясно, когда начнётся первая фаза строительства (storeys.com) ART Vancouver)
публіц. be kicked off (this user guide is a work-in-progress that was kicked off in Autumn 2015 Alex_Odeychuk)
публіц., офіц. be underway (в некоторых контекстах • The whole team moved to the control room a safe distance away, and the test was underway. 4uzhoj)
публіц., ідіом. kick off into high gear (This opening will kick off into high gear with Etkin's notable jazz quintet.WWE's 2012 year kicked off into high gear last night.The awards season has kicked off into high gear. 4uzhoj)
розм. kick off ("It all kicked off from the moment we got there", according to Mr Ferguson. He said the group heard "several disembodied voices", as well as hissing, footsteps and other unexplained sounds, leaving those present "on edge". -- Всё началось, как только мы туда приехали. ART Vancouver); be off and running (It's a beautiful day at the races, and, yes, they're off and running! VLZ_58); cut loose (4uzhoj); start off (Things started off friendly but took a turn when John knocked my mom's ball out. 4uzhoj)
начали! дієсл.
заг. roll film! (команда начать съёмку); let'em roll! (команда начать съёмку); go! (SirReal); here goes! (igisheva); come on!
розм. let's begin (часто-тост often used as a toast in Russian); action! (команда начинать съёмку фильма ssn); take it away! (VLZ_58)
сленг shoot!
начнём дієсл.
заг. here it is; here we are; here we go; here you are; here you go; there we go; there you go; here goes
мат. we shall begin
началось дієсл.
заг. here we go (Kristenka); here it comes (promo)
Начали! дієсл.
заг. Off you go! (GeorgeTheodors)
началось дієсл.
розм. this is it; it's on (joyand)
Начали! дієсл.
розм. Away we go! (VLZ_58)
сленг Let her rip! (Interex); Let it roll! (Interex)
начнём! дієсл.
заг. here goes!
начатой прикм.
застар. inchoate
«начали!» дієсл.
ЗМІ «crack it» (команда о пуске киносъёмочного аппарата)
начатый
: 2690 фраз в 162 тематиках
Авіація2
Австралійський вираз11
Автоматика3
Автомобілі4
Акушерство2
Американський вираз не написання32
Археологія1
Астрономія1
Атомна та термоядерна енергетика1
Бібліотечна справа2
Бізнес24
Біологія1
Біржовий термін1
Бджільництво1
Бокс1
Британський вираз не написання1
Бронетехніка1
Будівництво6
Буріння15
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий жаргон4
Військовий термін40
Військово-морський флот1
Важка атлетика1
Виноградарство1
Виробництво4
Водні ресурси3
Вульгаризм16
Гідробіологія1
Гінекологія1
Гірнича справа8
Геологія4
Годинникарство1
Грубо1
Ділова лексика2
Дипломатія30
Дорожній рух2
Економіка34
Енергетика15
Європейський банк реконструкції та розвитку2
Європейський Союз1
Жаргон2
Жаргон наркоманів4
Жартівливо1
Журналістика термінологія1
Загальна лексика1052
Залізничний транспорт2
Засоби масової інформації27
Застаріле3
Зовнішня політика3
Золотодобування1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм74
Імміграція та громадянство35
Інтернет6
Інформаційні технології16
Кінематограф3
Кадри4
Картярські ігри3
Каспій2
Квантова електроніка2
Кліше7
Книжний/літературний вираз2
Комп'ютери5
Комп'ютерні ігри1
Комп'ютерні мережі1
Контекстне значення5
Космонавтика5
Космос2
Кримінальне право5
Кулінарія2
Література2
Легка атлетика1
Міжнародні відносини1
Міжнародний валютний фонд3
Майкрософт17
Макаров513
Маркетинг1
Математика11
Машинобудування5
Медицина16
Метеорологія1
Мистецтво1
Мода4
Морське право1
Морський термін5
Музика1
Нанотехнології1
Науковий термін14
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта8
Нафта і газ3
Нафтогазова техніка3
Нафтопромисловий4
Нерухомість1
Нотаріальна практика3
Образно7
Організація Об'єднаних Націй3
Освіта2
Офіційний стиль1
Охорона здоров’я1
Піднесений вираз1
Парапланеризм1
Патенти2
Переносний сенс7
Побутова техніка1
Податки2
Політика76
Політична економія1
Поліція2
Пояснювальний варіант перекладу4
Правоохоронна діяльність2
Прикладна математика2
Прислів’я22
Програмне забезпечення1
Програмування28
Промисловість3
Просторіччя1
Протиповітряна оборона1
Психологія3
Публіцистичний стиль1
Пульмонологія3
Радіо2
Реклама4
Релігія1
Релейний захист і автоматика1
Риторика8
Робототехніка1
Розмовна лексика60
Сільське господарство16
Сахалін2
Системи безпеки1
Складська справа1
Сленг44
Союз-Аполлон3
Спецслужби та розвідка3
Спорт8
Страхування1
Тваринництво2
Телекомунікації2
Техніка13
Торгівля2
Травматологія2
Транспорт4
Управління проектами1
Управління свердловиною1
Урологія3
Усне мовлення40
Фігурне катання1
Філософія1
Фінанси9
Фармакологія1
Футбол2
Хірургія1
Цінні папери2
Цемент1
Цитати, афоризми та крилаті вирази4
Цифрові валюти, криптовалюти, блокчейн1
Шахи33
Штучний інтелект1
Юридична лексика42
Desmurgy6
Neuropathology1