Російська ⇄ Іврит Ігбо Індонезійська Ірландська Ісландська Іспанська Ісікоса Італійська Азербайджанська Амхарська Англійська Арабська Ассамська Баскська Бенґальська Болгарська Боснійська В'єтнамська Валлійська Волоф Вірменська Галісійська Грецька Грузинська Гуджараті Данська Естонська Зулу Йоруба Ка́ннада Казахська Каталанська Кечуа Киргизька Китайська Китайська Китайська Конкані Корейська Кхмерська Латиська Литовська Люксембурзька Македонська Малайська Малаялам Мальтійська Маорі Маратхі Непальська Норвезька Норвезька Нідерландська Німецька Орія Пенджабі Перська Польська Португальська Північна сото Російська Руанда Румунська Сербська Сербська Сингальська Словацька Словенська Суахілі Тайська Тамільська Татарська Телуґу Тсвана Турецька Туркменська Угорська Українська Урду Французька Філіппінська Фінська Хауса Хорватська Хінді Чеська Шведська Японська

начальный экран наголоси
буд.	login screen
комп.	home screen (по терминологии Microsoft www.perevod.kursk.ru)
комп., Майкр.	Start screen (The Windows home screen and replacement for the Start menu, which includes apps, websites, and other info that users can specify and customize); Home Screen (The main or default (start-up) screen)
комп.ігри	title screen (SirReal)
IT	front screen; splash screen; Startup Screen (кадр Andy)
SAP	initial screen
начальный экран Office
комп., Майкр.	Office Start screen (A screen that gives users quick access to recent documents and recommended templates when an Office application starts)
Російський тезаурус
начальный экран
тех.	стартовый экран (dolmetscherr)

начальный экран: 8 фраз в 3 тематиках

Інформаційні технології	2
Майкрософт	4
Програмування	2