СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

находить

дієсл.
наголоси
заг. come upon (with на + acc.); espy; meet; spy; start; derive; gain (pleasure, satisfaction. etc.); run into; gather (of clouds, twilight, etc.); obscure; raise; disentomb; meet with; sniff out (The police used dogs to sniff out the explosives); come across; be seized with; happen to have; not to at loss; hit on (to find (an answer etc.) • We've hit on the solution at last); hit upon; strike (with на + acc.; to discover or find • After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path); take; hit; see; think; trace; search out; detect; track down (the Internet is making it easier to track down the best financial deals Olga Okuneva); peck out; grub; tap (ресурсы и т.п.); consider (в значении "считать, полагать" • He considered this argument to be reasonable. I. Havkin); look up; believe (в значении "считать", "думать", "полагать" I. Havkin); gather (of clouds, twilight, etc. Stas-Soleil); come up with (Tamerlane); make; overcast (of clouds); stumble (on); take in; tread a path; rout; rummage; unhasp; scout out (VLZ_58); retrieve; sniff (обыкн. sniff out); come (across, over, upon; up against); get (ответ); seek (цель); win (Vadim Rouminsky)
Gruzovik arrive at (impf of найти); find (impf of найти); take pleasure, comfort, etc in (impf of найти); come across/over/upon (impf of найти); stumble on (impf of найти); cover of clouds (impf of найти); overcast of clouds (impf of найти)
аерогідр. extract
амер. crawl up one's ass (What crawled up her ass? – Что на неё нашло?; What crawled up your ass (and died)? – Какая муха тебя укусила? Taras)
археол. uncover
бізн. disclose; discover
військ., застар. found
діал. look like; resemble
ел. find
зол.доб. identify (Leonid Dzhepko)
комп. locate (место)
комп., Майкр. find (To locate or come upon through action); locate (To find)
комп., мереж. retrieval
контр.як. dig (напр., неисправность); work
Макаров retrieve (данные); find out; recover; sniff; sniff out; work out; come by; dig out; find someone, something (кого-либо, что-либо); fish up; pick up; rout out; rout up; rummage out; rummage up; see in; strike on; strike upon; turn up
Макаров, розм. dig up; drop on; hit off
мат. strike; determine; get; solve for; search
маш., застар. develop
мор. seek
нотар. arrive at a conclusion; conclude; deem; hold
перен. clock (Vadim Rouminsky)
перен., розм. come (over)
розм. get into (What's (= what has) gotten into you? – Что на тебя нашло? Ant493); collect; cover (a certain distance); drub; flock together (in large numbers); penetrate (of gas, cold air, etc); thrash; walk
сленг hook
тех. locate
шах. spot
Gruzovik, перен. come over (impf of найти); seize (impf of найти); resemble (impf of найти); look like (impf of найти)
Gruzovik, розм. gather in large numbers (impf of найти); collect in large numbers (impf of найти); flock together in large numbers (impf of найти); incur by walking (pf of нахаживать); penetrate (of gas, cold air, etc; impf of найти)
IT locate (местоположение данных)
находиться дієсл.
заг. be situated; belong; stand (to be in or have a particular place • There is now a factory where our house once stood); exist; lie under (подозрением и т. п.); reside in; keep; stand about (обыкн. без особой цели); soldier; stand around (обыкн. без особой цели); be in possession (rechnik); dwell; flank; perch; be situated; remain (ssn); hang in (Ant493); find the right word to say; know what to do; turn up; bear (где-либо); bide (временно, где-либо); come (to happen or be situated • The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet); home (где-либо); seat (где-либо); intervene (между); reside at; reside; not to be at a loss; sit (о предметах; to lie or rest; to have a certain position • Don't allow the carrier to sit in direct sunlight in the car.; The parcel is sitting on the table); sit; be stationed (в знач. "размещаться" • Each plotter was responsible for aircraft movements in a particular sector, changing the plots regularly so that the whole picture of a raid could be monitored by the Group controllers who were stationed in a gallery above the plotting table.); be; lie (To lie still (motionless) – лежать спокойно (без движения).; to be situated; to be in a particular place etc. • The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming); abound; be posted (по направлению правительства • The U.S. government employees posted in Kyiv.Ukrainian military intelligence has identified and publicly named dozens of Russian officers posted to the region. 4uzhoj); be out in (временно) в (другом населённом пункте; Chamberlain was out in New York, even though the Warriors had a home game scheduled. Баян); find one's self; stay for; go; go in; lay still; speed; stand under; stop; wont; be ready with an answer; come up with a quick answer; be home to (Перевод выполнен inosmi.ru • And it was home to one of the country’s most sensitive nuclear installations, NII-1011. – И там находилось одно из самых секретных заведений страны по ядерным исследованиям, носившее название НИИ-1011.  dimock)
Gruzovik turn up (impf of найтись); know what to do (impf of найтись); not be at a loss (impf of найтись); find the right word to say (impf of найтись)
амер. repose (на сохранении; s in "the diamond now reposes in the Louvre" Val_Ships)
геолог. occur (о месторождении); occur (о месторождении)
гірн. occur; take place; happen
зол.доб. occur (о месторождении Leonid Dzhepko)
книжн. reside (где-либо)
Макаров appear; bear (о местности и т.п.); stay; dwell at; dwell in; be found (быть, иметься); be there (быть, иметься); find the right thing to do (не теряться, соображать); find the right words to say (не теряться, соображать); float around (поблизости); dwell on
Макаров, розм. knock about; knock around
мат. situate; be contained in; be present; spend time; lie; stand
мед. site
мет., застар. occur (о месторождении, руде, минерале); top (над чем-л.)
мор. range (в известном направлении, в известной стороне)
нав. lie (на расстоянии); surmount (над чем-л.)
образн. be perched (The castle is perched high in the hills of Scotland. VLZ_58)
перен. live (By then, my brains have descended to a spot about two feet lower than where they usually live. I'm sorta floating on a little cloud of testosterone-fuelled happiness. 4uzhoj)
прогр. follow (ssn)
риб. be located (dimock)
розм. drub; have walked long enough; look like; make; take in; thrash; tread a path; walk; cover (a certain distance)
розм., діал. resemble
тепл. underline (под чем-либо)
тех. be found
тех., застар. continue
трансп. be retained (Yeldar Azanbayev)
хім. lay
юр. seat; be within
Gruzovik, розм. have walked long enough; tire oneself by walking
IT locate; rest (zeev)
інт. get found (cloudflare.com Alex_Odeychuk)
находится дієсл.
заг. is situated (Their planet is situated in the constellation Libra. ART Vancouver); is home to (Seattle is home to Starbucks, Boeing and Microsoft. – В Сиэтле находятся ... ART Vancouver)
амер. where someone is (depending on context Maggie)
находясь дієсл.
мат. if; when; while
находя дієсл.
мат. by finding; if we find; finding
находить with на + acc. дієсл.
заг. come over (of emotions); cover (of clouds)
где-либо находиться дієсл.
Макаров home; go (went; gone)
находить на кого-л. дієсл.
ідіом. have one's moments (Sorry, he's a friendly dog. He's not always like that. He has his moments. -- Hа него иногда находит. ART Vancouver)
нахоженный дієприкм.
Gruzovik well-trodden
находитесь дієсл.
авіац. position (типовое сообщение по связи)
 Російський тезаурус
находить дієсл.
заг. настоящее время не используется находить
нахожусь
: 4925 фраз в 227 тематиках
Авіація16
Австралійський вираз4
Автоматика7
Автомобілі10
Аерогідродинаміка4
Акустика1
Американський вираз не написання29
Анатомія1
Артилерія3
Архітектура8
Архаїзм1
Археологія4
Астрономія6
Атомна та термоядерна енергетика2
Бібліотечна справа17
Бізнес73
Біологія5
Біржовий термін2
Бази даних1
Банки та банківська справа13
Баскетбол3
Бокс2
Ботаніка1
Британський вираз не написання1
Бронетехніка3
Будівництво12
Буріння7
Бухгалтерський облік крім аудиту5
Військовий жаргон5
Військовий термін130
Велосипеди крім спорту1
Верстати1
Виноробство1
Виробництво12
Водопостачання1
Вульгаризм1
Гідробіологія1
Гімнастика1
Гірнича справа15
Гіроскопи1
Газові турбіни1
Географія4
Геологія10
Граматика1
Діалектизм2
Ділова лексика6
Деревообробка2
Дефектоскопія7
Дипломатія62
Дорожня справа2
Евфемізм1
Езотерика1
Економіка77
Електроніка27
Електротехніка5
Енергетика5
Європейський банк реконструкції та розвитку3
Європейський Союз1
Жаргон1
Жаргон наркоманів9
Жартівливо1
Журналістика термінологія2
Загальна лексика1804
Залізничний транспорт4
Засоби масової інформації91
Застаріле15
Збагачення корисних копалин1
Зброя масового ураження2
Зброя та зброярство1
Зварювання1
Зв’язок1
Зовнішня політика3
Золотодобування1
Зоологія3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм82
Інвестиції3
Інструменти1
Інтернет12
Інформаційні технології30
Інформаційна безпека та захист даних2
Історія9
Кінематограф2
Кадри6
Канада1
Канадський вираз2
Канцеляризм2
Картографія1
Каспій3
Клінічні дослідження1
Кліше9
Книжний/літературний вираз2
Комп'ютери4
Комп'ютерні мережі3
Комп'ютерна графіка1
Контекстне значення1
Контроль якості та стандартизація4
Корпоративне управління1
Космонавтика8
Космос28
Кримінальне право17
Кулінарія1
Лісівництво1
Література4
Логіка2
Логістика3
Міжнародні відносини1
Майкрософт6
Макаров895
Математика111
Машини та механізми5
Машинобудування16
Медицина50
Медична техніка2
Менеджмент3
Металургія3
Метеорологія1
Механіка4
Мисливство1
Мистецтво1
Мобільний та стільниковий зв'язок2
Морський термін32
Навігація3
Нанотехнології2
Науковий термін15
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта5
Нафта і газ7
Нафтогазова техніка1
Нафтопромисловий6
Нерухомість3
Несхвально2
Нотаріальна практика7
Нумізматика1
Образно12
Обробка даних4
Океанологія та океанографія2
Організація виробництва1
Офіційний стиль7
Охорона здоров’я3
Охорона праці та техніка безпеки3
Підводні човни1
Підводне плавання1
Пакування7
Патенти5
Педіатрія6
Переносний сенс25
Плавання2
Податки3
Пожежна справа та системи пожежогасіння5
Поліграфія1
Полімери3
Політика45
Поліція5
Португальська мова1
Пояснювальний варіант перекладу3
Правоохоронна діяльність1
Приказка1
Природні ресурси та охорона природи3
Прислів’я18
Програмне забезпечення4
Програмування62
Промисловість3
Протиповітряна оборона13
Процесуальне право3
Прямий і переносний сенс1
Психіатрія5
Психологія28
Публіцистичний стиль5
Рівнеметрія1
Рідко7
Ракетна техніка2
Реклама5
Релігія3
Рибництво3
Риторика24
Робототехніка1
Розмовна лексика66
Рослинництво1
Сільське господарство8
Сахалін6
Сейсмологія1
Системи безпеки20
Складська справа1
Сленг50
Соціальне забезпечення1
Соціологія1
Союз-Аполлон5
Спецслужби та розвідка1
Спорт21
Статистика2
Стоматологія9
Страхування4
Суднобудування7
Тваринництво1
Телекомунікації8
Телефонія1
Теплотехніка2
Техніка127
Торгівля1
Торпеди5
Травматологія2
Транспорт11
Трудове право2
Туризм4
Управління проектами6
Управління ризиками1
Урологія1
Фізіологія4
Фізика4
Філософія4
Фінанси13
Фармакологія2
Фармація та фармакологія1
Футбол3
Хімія4
Хобі, захоплення, дозвілля1
Хокей4
Цінні папери1
Церковний термін2
Цивільне право5
Цитати, афоризми та крилаті вирази3
Шахи8
Штучний інтелект3
Юридична лексика144
Яхтовий спорт1
Fighter aviation3
Neuropathology1