Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

натяжное устройство наголоси
заг.	strainer; tensioning unit (soa.iya)
авто.	takeup; tension machine (snowleopard)
автомат.	lacing; stretching device; tension; unit tension
буд.	tightening device; device for prestressing (при напряжённом армировании бетона); take-up; stressing device; prestressing device (при напряжённом армировании бетона)
вальц., Макаров	bridle (для регулирования длины полосы); bridling equipment (для регулирования длины полосы)
ел., сист.безп.	tension puller; dead-end tool
енерг.	tensioner (напр., ленты угольного конвейера)
ліс.	straining device (пилы)
Макаров	take-up (конвейера); tensioning device (ремённой или иной передачи)
мет.	tension device; tensioning gear
мех.	slack adjuster (напр. гусеницы)
мор.	bungee
нафт.	stretcher; tensioner; tightener
нафт.газ	tensioner device (цепной передачи); tensioning device (цепной передачи); tensioning ram (для натяжения водоотделяющей колонны и направляющего каната)
полігр.	net puller (nastyxa)
тепл.	take-up mechanism (транспортёра)
тех.	tailstock; tensioning device; tensioning equipment; tensor (для ниток в машине); tension stand (линия продольной резки exsokol); haul
трансп.	slack adjuster; tensioner device (напр. цепной передачи)
цел.папер.	felt tightener (для сукон)
натяжное роликовое устройство
вальц.	tension bridle

натяжное устройство: 105 фраз в 34 тематиках

Автоматика	5
Автомобілі	6
Будівництво	3
Буріння	1
Військовий термін	5
Вальцювання	3
Гірнича справа	5
Деревообробка	3
Електричний струм	1
Електроніка	6
Енергетика	1
Загальна лексика	2
Заготівля лісу	4
Залізничний транспорт	1
Засоби масової інформації	2
Зв’язок	1
Космонавтика	1
Лісівництво	1
Макаров	1
Машини та механізми	1
Медична техніка	1
Металургія	7
Музика	1
Нафта	14
Нафтогазова техніка	1
Оцинкування	1
Поліграфія	1
Полімери	1
Риболовство промислове	1
Сахалін	1
Системи безпеки	1
Спорт	1
Техніка	14
Транспорт	7