|
|
| заг. |
population; people; country; populace; habitancy; citizens (гражданское; особ. достигшее избирательного возраста); locals (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk); the general public (Консультирование населения по = Advice to the general public on. Burnside & Logue is a prominent firm of solicitors based in Northern Ireland specialising in advice to the general public on matters of Northern Ireland law ... Alexander Demidov); citizenry; members of the public (4uzhoj); public (the public 4uzhoj) |
| Gruzovik |
peopling; settling |
| амер. |
inhabitants (in some contexts Maggie) |
| бізн. |
the public |
| біот. |
population (элементарная единица эволюционного процесса, способная длительно существовать во времени и пространстве, самовоспроизводиться и трансформироваться вследствие преимущественного размножения тех или иных групп, различающихся в генетическом отношении) |
| гідробіол. |
stock (напр., водоёмов) |
| довк. |
human population (Группа индивидуумов, объединенная общими признаками) |
| ек. |
household; residents; society (A.Rezvov) |
| екол. |
human population; stock |
| застар. |
inhabitation |
| ліс. |
colonization |
| Макаров |
habitancy (посёлка, города и т.п.) |
| мор. |
settlement |
| нафт.газ., сахал. |
community |
| стат. |
household (в СМП) |
| телеком. |
pop (употребляется в некоторых формулах, напр., при расчёте стоимости лицензий (MHZ/pop). SergeyM24) |
| тех. |
stock (водоёма) |
| фін. |
households (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk); surplus population |
| юр. |
public |
| ЄБРР |
general public |
|
|
| фіз. |
population I (галактики) |
|
|
| дип., амер. |
citizen (особ, достигшее избирательного возраста) |
|
|
| фіз. |
population II (галактики) |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
см. народонаселение Большой Энциклопедический словарь |
