Російська ⇄ Англійська

нас мало, но мы в тельняшках наголоси
заг.	the few, the proud, the marines (maxima)
присл.	the proud, the few (Vic_Ber); we are few but roses (Верещагин)
ідіом.	the few, the proud (The modern recruiting slogan of the Marine Corps is "the few, the proud, the Marines". VLZ_58); the few, the prou (The modern recruiting slogan of the Marine Corps is "the few, the proud, the Marines". VLZ_58); we are few but we are strong (VLZ_58)