infract(права, закон); curtail(процесс, действие Val_Ships); infract(права, закон и т.п.); err(установленное правило, процедуру; The court erred in refusing to allow bail. Val_Ships)
disobey(закон и т.п.); disturb(ход, движение, равновесие и т.п.); sin(что-либо); transgress(договор, закон и т.п.); violate(договор, соглашение и т.п.)
infringe(When referring to intellectual property, to violate an intellectual property right (such as copyright, trademark or patent)); violate(To attempt or to do something that is not allowed)
break(You cannot break the law and then claim that you didn't know what the law said. — Вы не можете нарушать закон, а затем заявлять, что ничего о нем не знали.); violate(If you violate the terms of an of these agreements, you may be returned to custody, and the deferred sentencing program may be revoked. — При нарушении условий настоящих соглашений вас могут повторно взять под стражу, и программа отсрочки вынесения приговора может быть отменена.)
be in contravention of("City of North Van bans residents from speaking to council on redevelopments. Staff say comments from the public may put the city at risk of a lawsuit." "Is the ban not in contravention of Free Speech?" "I don't recognize North Van anymore and I don't recognize Canada and all its restrictions. It's not the place I grew up in. We have less rights, less freedom of speech and now no say in what will really affect homeowners." "It just gets better and better under the current administration, does it not?" (nsnews.com)ART Vancouver)
break(право, закон, договор, обязанность и т. д.); defy; encroach(какое-либо право); infringe(права, закон, нормы); intrude; trespass(объективное или субъективное право); violate(право, закон, договор); break(право, закон, договор, обязанность и т.д.); be in breach(of Пахно Е.А.); impair; contravene(закон, право); infract(право, закон, договор, обязанность); be violative of(However, even if such promises of candidates for the electoral college are legally unenforceable because violative of an assumed constitutional freedom of the elector under the Constitution, Art. II, § 1, to vote as he may choose in the electoral college, it would not follow that the requirement of a pledge in the primary is unconstitutional.4uzhoj); harm(provided that this does not harm the terms of the employmentsankozh)
