СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

напряжение

імен.
наголоси
заг. strain (too great a demand • These constant delays are a strain on our patience); exertion; effort; close attention; stress (the worry experienced by a person in particular circumstances, or the state of anxiety caused by this); tax; intension; intensification; straining; pitch; pull; rush; stretch; tension (mental strain; anxiety • She is suffering from nervous tension; the tensions of modern life); constraint; the racket; exertion (сил и т.п.); distress; outturn; push; potential; drama (suburbian); emphasis (голоса); erection; extension; intention (ума); laboring; labouring; pushing; reach (вызвать рвоту); tenseness; tensity; throw; wrench; yearning; electricity tension; struggle; pressure ((a) strain or stress • The pressures of her work are sometimes too much for her); suspense (a state of uncertainty and anxiety • We waited in suspense for the result of the competition)
авто. intensity; specific pressure; unit stress; электрическое voltage; механическое stress
автомат. strain rate (ssn)
авіац. straining (напр., мышц)
авіац., мед. stamina; stress (психофизиологическое)
аерогідр. shear
акуст. voltage (в вольтах)
буд. subjecting to stress; tensioning
бухг. tightness
вальц. pulling
військ., тех. labor
геофіз. voltage
гімн. spanning
гірн. strain
дерев. flexion strain
дз. pushing off
ел. electric potential; pot
ел., застар. pression
ел.тех. cranking voltage
енерг. straining (приведение в напряжённое состояние)
залізнич. load; substation spacing; volts; labour
застар. luctation; nitency; tensure
звар. pressure (электрическое); tension (электрическое); volts (в вольтах)
ЗМІ voltage (E)
каб. voltage (электрическое); hot wire (Ася Кудрявцева); hot conductor (Ася Кудрявцева)
космон. force; stress (в конструкции)
кіно suspense (психологическое, у зрителей • The next big influence on the idea of the alien came with the debut of the 1977 Steven Spielberg blockbuster, "Close Encounters of the Third Kind". After building an entire film's worth of suspense, the aliens needed to be something spectacular when they finally appeared, and Spielberg didn't disappoint. -- постепенно нагнетая / создавая психологическое напряжение в течение всего фильма (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
лат. cola
Макаров arc-drop voltage; curtage; traction
маш., застар. pressure (электр.); rate of strain; unit stress (на единицу сечения)
мед. stressing; potential difference
мет. stress
метр. electric potential difference
мор. intensity of stress
нафт. charge
пак. hazard
політ. sharpness (Andrey Truhachev)
психол. intenseness
робот. decoder; voltage (электрическое); potential (электрическое); strain (механическое); stress (механическое)
розм. hot water (Yeldar Azanbayev); heave (при кашле); heaving (при кашле)
рідк. eagerness
сленг jollies
спорт. pressure (давление); tension (давление публики)
суднобуд. pressure (тока)
телеком. electrical pressure
тепл. rate
тех. voltage applied to something (приложенное к чему-либо); potential difference (электрическое); voltage pattern; current or voltage; strain (механическое); stress (механическое); tension
умов. U
фіз. electromotive force (JuliusC)
фін. strains
хім. stiffening
ЦП squeeze
шкір. pressure; stretching
Gruzovik, науков. T (tension)
напряжение Ut імен.
електр. Ut voltage (Ut is AC mains voltage prior to application of Тест level = Напряжение Ut соответстствует напряжению в сети переменного тока до применения... Fediai)
the racket напряжение імен.
розм. racket
DC-напряжение імен.
телеком. DC voltage (oleg.vigodsky)
напряжение idle імен.
телеком. idle voltage (oleg.vigodsky)
напряжения імен.
заг. tension (mascot)
буд. direction of the component of the shearing stress
Макаров computer re-produces the latitude of the point as voltage; the computer re-produces the latitude of the point as voltage; the computer reproduces the latitude of the point as voltage
электрическое напряжение імен.
ел. potential difference
ел.тех. electric potential
мет. pressure
тех. tension
механическое напряжение імен.
буд. stress
енерг. strain
нано stress (в конструкции)
предварительное напряжение імен.
дор.спр. prestress
физическое напряжение імен.
мед. exertion
растягивающее напряжение імен.
авіац. tension
напряжение
: 16711 фраз в 253 тематиках
Абревіатура3
Авіаційна медицина30
Авіація174
Аварійне відновлення1
Австралійський вираз2
Автоматика420
Автоматичне регулювання1
Автомобілі251
Агрохімія1
Аерогідродинаміка32
Аеродинаміка5
Аеропорти та керування повітряним рухом1
Акумулятори1
Акустика24
Алюмінієва промисловість6
Американський вираз не написання10
Аналітична хімія23
Антени і хвилеводи71
Артилерія2
Архітектура1
Астрономія3
Астрофізика6
Атомна та термоядерна енергетика24
Бізнес11
Біологія4
Біотехнологія1
Біофізика1
Британський вираз не написання4
Бронетехніка29
Будівельні конструкції3
Будівельні матеріали3
Будівництво790
Буріння75
Вібромоніторинг3
Військова авіація2
Військовий термін183
Вітроенергетика1
Вальцювання4
Вантажне устаткування1
Велосипеди крім спорту1
Верстати7
Ветеринарія2
Вибухові речовини та протимінна діяльність1
Вимірювальні прилади30
Вимикачі16
Виробництво12
Високочастотна електроніка3
Водні ресурси5
Водопостачання1
Гідравліка1
Гідроелектростанції1
Гідрологія7
Гідротехніка2
Гімнастика2
Гінекологія1
Гірнича справа137
Гіроскопи1
Газові турбіни27
Газопереробні заводи2
Географія1
Геологія64
Геомеханіка1
Геофізика79
Граматика1
Деревообробка41
Дерматологія2
Дефектоскопія169
Дзюдо2
Дипломатія2
Довкілля1
Дорожня справа74
Друковані плати2
Екологія4
Економіка10
Електричні машини15
Електричний струм130
Електродвигуни2
Електроніка1517
Електронно-променеві трубки2
Електротехніка1062
Електрофорез1
Електрохімія112
Енергетика426
Енергосистеми136
Жаргон5
Жаргон наркоманів1
Загальна лексика468
Залізничний транспорт164
Залізобетонні вироби2
Засоби масової інформації377
Зброя масового ураження5
Зброя та зброярство5
Зварювання113
Зв’язок13
Зенітна артилерія2
Золотодобування4
Зубна імплантологія1
Infectious disease2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм10
Імунологія2
Інженерна геологія3
Інструменти1
Інформаційні технології196
Інформаційна безпека та захист даних4
Кінематограф2
Кабелі та кабельне виробництво33
Карачаганак3
Кардіологія14
Картографія4
Каспій42
Квантова електроніка16
Кліше1
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютери53
Комп'ютерні мережі10
Контекстне значення8
Контроль якості та стандартизація99
Корисні копалини1
Космонавтика163
Космос186
Кристалографія1
Лісівництво9
Література2
Латинська мова1
Логістика1
Мікроелектроніка73
Мікроскопія1
Макаров851
Математика94
Матеріалознавство41
Машини та механізми1
Машинобудування57
Медицина186
Медична техніка56
Металознавство19
Металургія268
Метеорологія8
Метрологія143
Механіка110
Мистецтво1
Молікпак34
Морський термін214
Мостобудування42
Музика6
Надпровідність1
Нанотехнології138
Напівпровідники11
Насоси1
Науковий термін16
Нафта182
Нафта і газ102
Нафтогазова техніка30
Нафтопереробні заводи1
Нафтопромисловий32
Неврологія1
Нейрохірургія4
Образно2
Океанологія та океанографія5
Онкологія1
Опір матеріалів18
Організація Об'єднаних Націй1
Оргтехніка2
Освіта2
Освітлювальні прилади крім кіно1
Оториноларингологія1
Охорона праці та техніка безпеки19
Пакування49
Парфумерія1
Переносний сенс2
Пластмаси30
Побутова техніка29
Пожежна справа та системи пожежогасіння15
Поліграфія12
Полімери109
Політика2
Пояснювальний варіант перекладу5
Природні ресурси та охорона природи5
Програмування12
Промисловість9
Протиповітряна оборона3
Психіатрія4
Психолінгвістика1
Психологія25
Психотерапія4
Пульмонологія2
Рідко1
Радіо13
Радіоактивне проміння61
Радіотехніка56
Радянський термін або реалія37
Ракетна техніка1
Реклама11
Релігія1
Релейний захист і автоматика21
Рентгенологія1
Робототехніка4
Розмовна лексика15
Сільське господарство4
Сахалін51
Сахалін А10
Сахалін Р7
Сахалін Ю3
Сейсмологія90
Сейсмостійкість споруд1
Силікатна промисловість28
Силова електроніка27
Системи безпеки30
Сленг7
Сонячна енергетика18
Соціологія1
Союз-Аполлон8
Спорт17
Стандарти25
Стоматологія4
Страхування2
Суднобудування94
Тваринництво3
Текстиль9
Тектоніка1
Телебачення9
Телекомунікації287
Телефонія1
Тенгізшевройл33
Теплотехніка61
Техніка3574
Торгова марка2
Торпеди9
Транспорт165
Трансформатори16
Трибологія3
Трубопроводи35
Тютюнова промисловість3
Управління свердловиною2
Урологія3
Фізіологія11
Фізика155
Фізика високих енергій38
Фізика твердого тіла6
Фінанси1
Фармакологія1
Фармація та фармакологія3
Хімія53
Хірургія1
Холодильна техніка12
Хроматографія4
Целюлозно-паперова промисловість1
Цемент62
Шахи14
Шкіряна промисловість5
Юридична лексика2
Ядерна фізика27
Hi-Fi3
Neuropathology2