СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

направить

дієсл.
наголоси
заг. order (to be ordered abroad – быть направленным за границу); run; fasten upon; set at work (дело); tilt; direct (one’s gaze); dispatch (a letter, greetings, etc.); refer (to a doctor, lawyer, etc.); send; assign; detach; forward; guide; address; bend; govern; order (to be ordered abroad – быть направленным за границу; to order somebody out of the country – выслать кого-либо за пределы страны); point (a weapon); set; steer; send to (Lavrov); adjust; aim (at); collimate; level (at); sharpen; strop; apply (энергию и т.п.); fix (внимание, взор); incline; pilot; relegate; navigate; put; head (toward); train (on – на; орудие, объектив и т. д. • Like they were centuries ago, the cannons here are trained on the cathedral.An Israeli tank trained its gun on the Lebanese Army position of Tall al-Ghaba'in. 4uzhoj); dispatch (The U.S. dispatched the head of the intelligence agency to Berlin and Kyiv as part of its efforts to convince European nations to rally around a tougher response against Moscow and in support of Ukraine, an approach that is complicated by the countries' closer economic ties with Russia. (wsj.com) foreignpolicy.comU.S. State Department and Treasury officials were dispatched in recent weeks to European capitals to lay the groundwork for coordinated sanctions, according to American officials familiar with the matter. Meanwhile, U.S. defense officials have been dispatched to Kyiv in the wake of Reznikov's visit to assess the country's air defense needs, the Ukrainian defense official said. 4uzhoj); re-direct (в какую-л. сторону • It is a very sobering view of the direction in which some individuals appear to be trying to re-direct the world. ART Vancouver)
Gruzovik turn to (pf of направлять); head toward (pf of направлять); aim at (pf of направлять); level at (pf of направлять); adjust (pf of направлять); collimate (pf of направлять); sharpen (pf of направлять); strop (pf of направлять); direct to/at
Игорь Миг field
амер. deploy (Two scientists were deployed to study the problem. Val_Ships)
брит. second (/sɪˈkɒnd/) to send an employee to work somewhere else temporarily, either to increase the number of workers or to replace other workers, or to exchange experience or skills • He was seconded to General HQ.Each institution provided academic staff who were seconded on a half time basis for one year. 4uzhoj)
бізн. supply (something to someone / someone with something • The Seller will supply to the Buyer the necessary claim form. 4uzhoj)
військ. route; post (4uzhoj); zero in on
зол.доб. forward to (Leonid Dzhepko)
книжн. shepherd (MichaelBurov)
ковз. direct
комп., Майкр. remit (When referring to money, to send a sum of money as payment for something)
космон. aim; course
кіно point at (на кого-л. Andrey Truhachev); point (камеру; at Andrey Truhachev)
Макаров point at (мысли на что-либо)
мат. channel; focus (on); lead; turn
розм. educate; teach
спорт. angle (шайбу • At 18:28, Bodunov took a pass from Anisin and angled it over Esposito's right shoulder. VLZ_58); set a direction (NavigatorOk)
тех. sway
тех., застар. set (режущий инструмент)
юр. issue (Alexander Matytsin); submit (на рассмотрение OLGA P.)
Gruzovik, радіо beam (pf of направлять)
Gruzovik, розм. teach (pf of направлять); educate (pf of направлять)
направиться дієсл.
направиться к; направиться в
заг. go; head for; destine (we are destined for Moscow – мы направляемся в Москву); repair; strike; strike into; make way to (куда-либо); make way towards (куда-либо); make a move toward (броситься, к кому-либо, чему-либо); make for (двигаться в какую-либо сторону); adjust; aim (at); collimate; direct (to, at); get under way; level (at); make (for); make way (into, to, towards); refer; route; send; set; sharpen; strop; fall; strike out (VLZ_58); turn (to); home in on (к чему-либо; She came into the room and homed in on the chocolate cake. Val_Ships); head off; head over (somewhere, for something, etc. • The gateway into the corridor appeared, and he headed over that way. 4uzhoj); direct steps (куда-либо – into/to/towards); turn steps (куда-либо); head (I took a full turn and headed that way.); put out; be headed for; be bound for
Gruzovik make one's way into/to/towards (pf of направляться); make for (pf of направляться); get underway (pf of направляться)
Макаров make for (к, на); take in
розм. become settled; educate; go right; teach
сленг throw bones somewhere (в какой-нибуль ресторан, бар и т.д. VLZ_58)
Gruzovik, розм. go right (pf of направляться)
ідіом. make tracks for (куда-либо • The cowboys all made tracks for the chuck wagon.)
куда-либо направиться дієсл.
Макаров turn steps; direct one's steps
направить объектив, микрофон, свет дієсл.
кіно point the lens, mike, light at smb. (на кого-л.)
направить
: 615 фраз в 66 тематиках
Авіація2
Автомобілі1
Американський вираз не написання2
Артилерія1
Бізнес7
Бази даних1
Будівництво1
Буріння1
Військовий термін16
Виробництво5
Деревообробка1
Дипломатія20
Договори та контракти1
Енергетика1
Жартівливо1
Загальна лексика261
Засоби масової інформації3
Зброя та зброярство1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм3
Інформаційні технології1
Історія1
Кінематограф5
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютерні мережі3
Космонавтика1
Кримінальне право1
Культурологія1
Література1
Макаров167
Маркетинг1
Математика1
Машинобудування1
Медицина19
Морський термін3
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта1
Образно1
Офіційний стиль4
Охорона здоров’я1
Патенти2
Переносний сенс3
Податки1
Політика2
Прислів’я1
Психологія2
Релігія2
Рентгенологія3
Розмовна лексика4
Сахалін3
Сленг2
Соціальні мережі1
Соціологія1
Суднобудування1
Судова лексика1
Телекомунікації1
Техніка3
Торгівля1
Трансплантологія2
Трудове право1
Туризм1
Управління проектами1
Утилізація відходів1
Фінанси1
Хокей1
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Юридична лексика28