СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прикметник | дієслово | дієслово | до фраз

наполненный

прикм.
наголоси
заг. replete; big; crowded; charged; overendowed; impregnated; packed (Lady_Ales); replete with something (чем-то); fraught; -laden (vogeler); full of (April May); full-charged; thick with (чем-л.); full of (чем-л., как в прямом, так и в переносном смысле); filled (having been filled); awash (Taras)
Gruzovik filled out
бот. filled (out)
військ., тех. flooded
застар. fullfraught (чем-л.)
кул. stuffed
літ. suffused (Andrey Truhachev)
Макаров flush; peopled (чем-либо)
мат. filled with; inflated; charged with
мед. impregnate; engorged
мор. crowd; round (о парусе)
нафт. filled; pigmented; filled up
парф. full
перен. gorged
текстиль. loaded
харч. tanked
шкір. compounded
наполнить дієсл.
заг. top up (бокал и т.п.; =replenish • Can I top up your glass of wine?Provided there was someone to top up her gin glass, she could play Bobby Shaftoe on the piano for five straight days. 4uzhoj); cram with (чем-либо sea holly); overwhelm with (чем-л.); charge; imbue; impregnate; inform; inundate; trig; fill out; fill up; inspire (Александр Рыжов); resound; inflate; stuff; flush; stow; suffuse; saturate (Happy memories saturated his mind. // обычно требует замены грамматической конструкции (наполниться) 4uzhoj); provide content for (e.g. колонка журнала Tanya Gesse)
Gruzovik stuff (pf of наполнять); suffuse (pf of наполнять); fill (pf of наполнять)
Макаров make out (что-либо до нужного количества, объёма); top up
перен. infuse (to fill someone or something with an emotion or quality (Cambridge Dictionary) | fill; pervade (Oxford Dictionary) • The pulling down of the Berlin Wall infused the world with optimism. (Cambridge Dictionary) -- наполнил мир оптимизмомHer work is infused with an anger born of pain and oppression. (Oxford Dictionary) -- Её работы наполнены ... ART Vancouver)
розм. line
сленг shoot one's wad
тех. blow out (чем-л.)
наполниться дієсл.
заг. fill out; fill up; impregnate; charge; inflate; stuff; imbue; be filled (with); suffuse
Gruzovik fill with (pf of наполняться); be filled with (pf of наполняться)
амер. well up (слезами • Her eyes welled up with tears. Val_Ships); well over (чем-либо • my eyes welled over with tears Val_Ships)
перен. inundate; become infused (with sth. – чем-л. • President of Genesis Apologetics, Dan Biddle, Ph.D., is the executive producer of a new film about Noah's Ark and the biblical flood. In the first half, he shared his view about what happened during this worldwide cataclysmic flood (...) and his biblical interpretation. The flood was God's plan to reset humanity, which had become infused with an evil nature, he explained. -- заново воссоздать человечество, которое наполнилось греховной природой (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
Gruzovik, вітрил. belly (of a sail)
наполнен прикм.
мат. is full of; is is packed with
наполненный
: 651 фраза в 87 тематиках
Авіація4
Автоматика2
Автомобілі4
Адитивні технології та 3D-друк1
Аерогідродинаміка1
Американський вираз не написання2
Атомна та термоядерна енергетика1
Банки та банківська справа1
Ботаніка1
Бронетехніка2
Будівництво14
Військовий термін4
Ветеринарія1
Виноробство3
Вульгаризм1
Гірнича справа2
Газопереробні заводи1
Гельмінтологія1
Геологія7
Деревообробка2
Дефектоскопія2
Дорожня справа2
Електроніка3
Електротехніка1
Загальна лексика159
Засоби масової інформації2
Застаріле4
Інформаційні технології1
Комп'ютери1
Комп'ютерні мережі1
Космонавтика4
Космос13
Кулінарія3
Лінгвістика1
Лісівництво2
Література2
Логістика1
Макаров112
Математика3
Медицина11
Медична техніка1
Метрологія1
Мистецтво1
Морський термін12
Музика1
Нанотехнології11
Науковий термін1
Нафта9
Образно2
Освітлювальні прилади крім кіно3
Охорона праці та техніка безпеки1
Пакування4
Парфумерія3
Переносний сенс3
Пластмаси3
Пожежна справа та системи пожежогасіння4
Поліграфія2
Полімери42
Політика1
Природні ресурси та охорона природи5
Прислів’я21
Радіоактивне проміння59
Радіотехніка1
Реклама1
Релігія2
Риторика1
Розмовна лексика4
Сейсмологія4
Сленг3
Спорт1
Суднобудування1
Техніка27
Торпеди1
Транспорт2
Урологія1
Фізика1
Фізика високих енергій3
Фінанси1
Фармакологія1
Фармація та фармакологія2
Фортифікація2
Хімія7
Харчова промисловість3
Целюлозно-паперова промисловість1
Шкіряна промисловість3
Ядерна фізика4
Яхтовий спорт1