Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська В'єтнамська Грузинська Данська Естонська Казахська Киргизька Китайська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Таджицька Татарська Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська +

напирать дієсл. наголоси
заг.	cinch (на кого-либо); crowd together (MichaelBurov); push (MichaelBurov); press in (SAKHstasia); push down on (thefreedictionary.com Abysslooker); emphasise
Игорь Миг	force one's hand
військ., брон.	apply pressure
військ., тех.	thrust
діал.	thrutch (Vadim Rouminsky)
Макаров	charge; crowd
перен., розм.	insist (обращать особое внимание на что-либо Abysslooker)
розм.	put pressure (upon); gather; assemble; collect; come down (on); press hard (against); emphasize; press forward; press against (with на + acc.); stress (with на + acc.)
тех., застар.	depress
Gruzovik, розм.	stress; press hard against (impf of напереть); emphasize; put pressure upon (impf of напереть); come down on (impf of напереть); assemble (impf of напереть); collect (impf of напереть); gather (impf of напереть)
напираться дієсл.
розм.	assemble; exert oneself; gather (in large numbers); run (against, into); strain oneself
Gruzovik, розм.	run against/into (impf of напереться); exert oneself (impf of напереться); strain oneself (impf of напереться); assemble in large numbers (impf of напереться); gather in large numbers (impf of напереться)

напирать : 16 фраз в 3 тематиках

Дзюдо	1
Загальна лексика	13
Макаров	2