Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти
Google | Forvo | +
до фраз

намылить голову

наголоси
заг. comb hair (кому-либо); comb hair for him (кому-либо); haul over the coals; blow one up; tell sb. where to get off; stroke hair (кому-либо); comb a person's hair for him; comb someone's hair for him (кому-либо)
Игорь Миг take to task
застар. bring smb. over the coals (Bobrovska); fetch smb. over the coals (Bobrovska)
Макаров give someone a dressing down (кому-либо); give someone a dressing-down; give a good scolding (кому-либо); haul someone over the coals for something (кому-либо); stroke hair for him (кому-либо)
мор. rate
розм. chew someone out (+ dat.); rap smb. over the knuckles; tell smb. where to get off
розм., амер. score
сленг chew out; ream someone out ream someone's ass out; rap someone over the knuckles
ідіом. call smb. over the coals (Bobrovska)
"намылить голову"
заг. rap sb. over the knuckles
Макаров comb someone's hair for him (кому-либо)
намылить кому-либо голову
заг. give a good scolding; give a lick with the rough side of tongue
Gruzovik give someone a good scolding
Макаров give someone a lick with the rough side of one's tongue
перен., розм. give someone a dressing down
намылить кому-л. голову
заг. ring one a peal; ring a peal in one's ears; rogue
намылить голову
: 2 фрази в 1 тематиці
Загальна лексика2

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання