Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Арабська В'єтнамська Грецька Грузинська Есперанто Естонська Казахська Киргизька Китайська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська +

наметить дієсл. наголоси
заг.	trace; select; nominate; blueprint; design; roughcast; schedule; chalk out (для выполнения); map out (Ranoulph); propose (goroshko); contemplate; brand; fix; have in view; intend (to); label; lay out; make a mark (on); mark out; mean (to); set a mark (on); stamp; tag; aim (at)
Gruzovik	plan (pf of намечать); mark (pf of метить); aim at (pf of метить); intend to (pf of метить); mean to (pf of метить); make a mark on (pf of намечать); set a mark on (pf of намечать)
Игорь Миг	envision
амер.	slate
бізн.	set out (правила, принципы ART Vancouver)
гірн.	locate; set (шпуры в забое)
Макаров	make to mark on (поставить метку)
мат.	outline; project
нафт.	spot (точку заложения скважины)
перен.	refer (to); hint (at); drive (at)
перен., розм.	aspire (to)
політ.	chart
розм.	aim; point (at)
тех., застар.	set
Gruzovik, перен.	aspire to (pf of метить); drive at (pf of метить); hint at (pf of метить); refer to (pf of метить)
ідіом.	set one's sights on (какую-л. цель • Retired US Navy captain James E. Fanell pointed out that while China prefers not to use military force, as this decade goes on, it has set its sights on taking Taiwan back. He also warned that Chinese nationals have increasingly been coming across the US border. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
наметиться дієсл.
заг.	teethe; begin to show; emerge; aim (at); appear; contemplate; fix; have in view; nominate; plan; project; select; take shape; be imminent (Andrey Truhachev); be visible
Gruzovik	aim at (pf of метиться); be outlined
Макаров	be outlined (вырисоваться); begin to show (вырисоваться); take shape (вырисоваться)
перен.	be planned; be scheduled
розм.	take aim
Gruzovik, розм.	aim (pf of метиться)
наметившийся дієприкм.
заг.	outlined (irene_ya); emergent (Mosley Leigh)

наметить : 122 фрази в 26 тематиках

Бізнес	1
Будівництво	1
Військовий термін	2
Гірнича справа	1
Деревообробка	1
Дипломатія	14
Економіка	2
Загальна лексика	31
Засоби масової інформації	6
Застаріле	1
Зовнішня політика	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Книжний/літературний вираз	1
Корпоративне управління	1
Макаров	34
Маркетинг	1
Математика	1
Машини та механізми	2
Машинобудування	2
Морський термін	1
Нафта і газ	2
Переносний сенс	3
Політика	9
Реклама	1
Хірургія	1
Юридична лексика	1